Переклад тексту пісні Fine Forhold - Johnson

Fine Forhold (оригінал)

Vi deler det vi har, alle folk de ta’r
Til vi ryder bordet og så' det tid til at gå i baren
Men la' os lige spise, for nigga jeg' så hungry
Jeg har tænkt på de steaks hele dagen homie
Den første bid, håber jeg er saftig
Håber at den går godt sammen med teriyaki
Det' ikk' kønt når jeg går i krig
Sovs op til øjenbryn inden det' forbi
Hovedet ned i vasken, så afsted til festen
Ligesom BS, alt muligt shit i tasken
Løber ikk' tør for så blander vi noget mer'
Har du ikk' fortynder, jamen så drikker vi det her
Vi' inde VIP’en og der' ingen der har biletter
Men vi hælder, hælder fyldt med barbecue pletter
Jeg sipper og nipper til koppen, homie jeg' så cool
Tjekker de der kvinder der soler sig ved den pool
Hygger, chiller, homie glemmer alle vor problemer
Ægte players ved hvad jeg mener
Mandag tjekker vi den vejrudsigt
Tirsdag køber vi en skobutik
Onsdag skal vi ind og handle ind fordi vi kan
Torsdag skriver vi beskeder
Fredag sidder vi og æder
Lørdag, søndag gør vi hele lortet om igen
Hvad si’r du, hvad si’r de?
Ja hvad si’r du, hvad si’r i?
Hvad si’r du, hvad si’r de?
Er du klar til fine forhold?
Hvad si’r du, hvad si’r de?
Ja hvad si’r du, hvad si’r i?
Hvad si’r du, hvad si’r de?
Er du klar til fine forhold?
Mandag tjekker vi den vejrudsigt
Tirsdag kører vi en skobutik
Onsdag skal vi ind og handle ind fordi vi kan
Torsdag skriver vi beskeder
Fredag sidder vi og æder
Lørdag, søndag gør vi hele lortet om igen
Mandag tjekker vi den vejrudsigt
Tirsdag køber vi en skobutik
Onsdag skal vi ind og handle ind fordi vi kan
Torsdag skriver vi beskeder
Fredag sidder vi og æder
Lørdag, søndag gør vi hele lortet om igen
Yabadabadoo mayn, så' der bare filet mignon oven på grillen
Stik mig den der teriyaki sovs og så hælder vi det der
Yo U Dollar tegn I see ya homie, I see ya
La' os komme i gang med her summer fly, summer fly baby
Summerfly, haha

(переклад)

Ми ділимося тим, що маємо, усіма людьми, яких вони беруть
Поки ми не приберемо зі столу, а потім пора йти до бару
Але давай просто поїмо, бо ніггер я такий голодний
Я цілий день думав про ці стейки, друже
Я сподіваюся, що перший шматок соковитий
Сподіваюся, він добре поєднується з теріякі
Негарно, коли я йду на війну
Посійте до брів, поки не закінчиться
Спустіться в раковину, а потім вирушайте на вечірку
Як BS, усіляке лайно в мішку
Якщо не закінчиться, ще змішаємо
Якщо у вас немає розріджувача, то ми вип'ємо це
Ми всередині VIP, і ні в кого немає квитків
Але ми ллємо, ллємо заповнені плямами барбекю
Я потягую та попиваю чашку, друже, я такий крутий
Подивіться на тих жінок, які засмагають біля басейну
Розваги, відпочинок, родина, забудь про всі наші проблеми
Справжні гравці знають, про що я
У понеділок ми перевіримо цей прогноз
У вівторок ми купуємо взуттєвий магазин
У середу ми підемо і зробимо покупки, тому що можемо
У четвер ми пишемо повідомлення
У п’ятницю ми сидимо й їмо
Субота, неділя ми переробляємо все лайно
Що ти кажеш, що вони кажуть?
Та що ти кажеш, що ти кажеш?
Що ти кажеш, що вони кажуть?
Ви готові до хороших стосунків?
Що ти кажеш, що вони кажуть?
Та що ти кажеш, що ти кажеш?
Що ти кажеш, що вони кажуть?
Ви готові до хороших стосунків?
У понеділок ми перевіримо цей прогноз
У вівторок ми працюємо взуттєвий магазин
У середу ми підемо і зробимо покупки, тому що можемо
У четвер ми пишемо повідомлення
У п’ятницю ми сидимо й їмо
Субота, неділя ми переробляємо все лайно
У понеділок ми перевіримо цей прогноз
У вівторок ми купуємо взуттєвий магазин
У середу ми підемо і зробимо покупки, тому що можемо
У четвер ми пишемо повідомлення
У п’ятницю ми сидимо й їмо
Субота, неділя ми переробляємо все лайно
Ябадабаду майн, тож просто філе міньйон на грилі
Намажте мене цим соусом теріякі, і ми наллємо його
Yo U Dollar sign I see ya homie, I see ya
Давайте почнемо тут, дзижчи, літай, дитинко
Літня муха, ха-ха