Переклад тексту пісні No One Really Knows - Johnny Richter

No One Really Knows (оригінал)

No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to
turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.
Felt like forever ended last time when you broke down and started to cry,
Stormed out our front door with bags in hand, now i’m sittin' all alone because
I was too big of a man yeah,
and now it hurts 'cause you not here with me, not by my side but neither am I,
it’s crazy.
I can’t believe that it’s happening now, we been through so much,
damn I miss your touch girl.
No one really knows the roads that we’ve both driven, 'cause no one really
knows how close that we’ve been livin' but everybody thinks they know what’s
right for me and you, but nobody really knows the true you like I do.
Yeah, yeah.
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to
turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.
A couple years passin' now we’re back on the wrong path, I guess we’re just
goin' through a rough patch.
But I know that the best of the best teach the worst of the worst but now your
words got me goin' berserk and I can’t understand how we do this to eachother,
thought we were suppose to be friends and lovers.
Not into me so it’s crazy to be in this position with the one I love it’s so
hard to believe that,
you don’t really know (you don’t really know)
how much I love you so and
I hope you understand (I hope you understand)
that i’ll always be your man because
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to
turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.
But we stuck it out and made it to the finish line, I wouldn’t change a thing
even if I had the powers to rewind the hands of time and do it again,
I’d do it again for you, I’d do it again for you, yeah.
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to
turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, if you met your wife or your spouse or just someone to
turn out,
No one really knows, 'cause relationships yes they come and go I said,
No one really knows, yeah, nobody really knows.

(переклад)

Ніхто насправді не знає, бо стосунки так, вони приходять і йдуть я казав:
Ніхто насправді не знає, чи ви зустрічали свою дружину чи своєго чоловіка, чи просто когось
виявляється,
Ніхто насправді не знає, бо стосунки так, вони приходять і йдуть я казав:
Ніхто насправді не знає, так, ніхто насправді не знає.
Було відчуття, ніби вічність минулого разу закінчилася, коли ти зламався і почав плакати,
Вискочив до наших дверей із сумками в руках, тепер я сиджу сам
Я був надто великим чоловіком, так,
і тепер мені боляче, бо тебе немає тут зі мною, не поруч зі мною, але я теж не є,
це божевілля.
Я не можу повірити, що це відбувається зараз, ми так багато пережили,
блін, я сумую за твоєю дівчинкою.
Ніхто насправді не знає доріг, якими ми обоє їхали, тому що насправді ніхто не знає
знає, як близько ми живемо, але всі думають, що знають, що таке
правильний для мене і для вас, але ніхто насправді не знає справжнього вас, як я .
Так Так.
Ніхто насправді не знає, бо стосунки так, вони приходять і йдуть я казав:
Ніхто насправді не знає, чи ви зустрічали свою дружину чи своєго чоловіка, чи просто когось
виявляється,
Ніхто насправді не знає, бо стосунки так, вони приходять і йдуть я казав:
Ніхто насправді не знає, так, ніхто насправді не знає.
Минуло кілька років, ми повернулися на неправильний шлях, я думаю, що ми просто
переживає важкий період.
Але я знаю, що найкращі з кращих навчають гіршого з гіршого, але тепер ваш
слова звели мене з розуму, і я не можу зрозуміти, як ми робимо це один з одним,
думав, що ми повинні бути друзями та коханцями.
Не люблю мене тому божевільно бути в такому положенні з тим, кого я люблю, це так
важко в це повірити,
ти насправді не знаєш (ви насправді не знаєш)
як сильно я люблю тебе і
Сподіваюся, ви розумієте (я сподіваюся, ви розумієте)
що я завжди буду твоєю людиною, тому що
Ніхто насправді не знає, бо стосунки так, вони приходять і йдуть я казав:
Ніхто насправді не знає, чи ви зустрічали свою дружину чи своєго чоловіка, чи просто когось
виявляється,
Ніхто насправді не знає, бо стосунки так, вони приходять і йдуть я казав:
Ніхто насправді не знає, так, ніхто насправді не знає.
Але ми витримали це і дійшли до фінішу, я б нічого не змінив
навіть якби я мав силу перемотати час назад і зробити це знову,
Я б зробив це знову для вас, я б робив це знову для вас, так.
Ніхто насправді не знає, бо стосунки так, вони приходять і йдуть я казав:
Ніхто насправді не знає, чи ви зустрічали свою дружину чи своєго чоловіка, чи просто когось
виявляється,
Ніхто насправді не знає, бо стосунки так, вони приходять і йдуть я казав:
Ніхто насправді не знає, так, ніхто насправді не знає.
Ніхто насправді не знає, бо стосунки так, вони приходять і йдуть я казав:
Ніхто насправді не знає, чи ви зустрічали свою дружину чи своєго чоловіка, чи просто когось
виявляється,
Ніхто насправді не знає, бо стосунки так, вони приходять і йдуть я казав:
Ніхто насправді не знає, так, ніхто насправді не знає.