Переклад тексту пісні At It Again - Johnny Richter

At It Again (оригінал)

Tonight I wanna Get high, get drunk, get lit
Get a limo and after that get some chicks
Get a tattoo get a new nickname
Get the fuck out my way Richter’s at it again
Tonight I wanna Get high, get drunk, get lit
Get a limo and after that get some chicks
Get a tattoo get a new nickname
Get the fuck out my way Richter’s at it again
Tonight I wanna Get high, get drunk, get lit
Get a limo and after that get some chicks
Get a tattoo get a new nickname
Get the fuck out my way Richter’s at it again
I’m back at it like an addict keeping rocks on the ground
I came to start some havoc represent for the crown
So open up a beer come on and join in the fun
Cuz ain’t no telling when it’ll stop once the party’s begun
We go all night, and then we go a little longer
The later that it gets, the stronger that I make my drinks
So don’t think you gotta a upper hand
I’m at more last calls then a Carson Daily fan
Damn its been a long time seen I been on the loose
In the club scene running the old engine and caboose
With grey Goose as my wingman, its a scene man, everybody want a little piece
of the king man
At the bar I’m a superstar
And in my backyards where I be putting in all of my hours
Training, getting ready for the task at hand
Its time to take this shit back, back to where it began
I’m back at it like a Craftmatic bed I’m adjustable
There ain’t no limits to how far I would fucking go
I’ll take 2, 3, 4, 5 shots, pull a bong out take 6, 7, 8 pops
We’re goin' old school, back to Cheech and Chong
Back to when I used to take hits out of gravity bongs
Back to when Rodney wanted us to all get along
Back to when Clinton was getting head up in the oval office
You can’t stop it after its already started
You can’t pull the smell back after somebody farted
All you can do is turn a fan on
And hope you got the lungs of a fuckin marathon, runner
It’s a wonder how I love the skunk
And how I love the boom boom comin out the trunk
And yes I make it happen best time of your life
All we need is captain, a fat blunt, and a light
I’m about to take it back to NWA days
With an attitude catch me crusin the streets
Got a couple a brews in the cooler next to my feet
Get drunk then throw up
You mad, well so what
Circle A on my thumb knuck
Got broads lining up like my name was Good Luck Chuck
Kick ass and always laughin like the Joker on speed
But methamphetamine ain’t for me
I’m all about the weed
After 4 o clock I’m startin with the shots of Patron

(переклад)

Сьогодні ввечері я хочу напитися, напитися, запалити
Візьміть лімузин, а потім купіть курчат
Зробіть тату, отримайте новий псевдонім
Знову мій шлях Ріхтера
Сьогодні ввечері я хочу напитися, напитися, запалити
Візьміть лімузин, а потім купіть курчат
Зробіть тату, отримайте новий псевдонім
Знову мій шлях Ріхтера
Сьогодні ввечері я хочу напитися, напитися, запалити
Візьміть лімузин, а потім купіть курчат
Зробіть тату, отримайте новий псевдонім
Знову мій шлях Ріхтера
Я повернувся до цього, як наркоман, який тримає каміння на землі
Я прийшов почати якийсь хаос представляти корону
Тож відкрийте пиво та приєднайтеся до веселощів
Тому що не можна сказати, коли це припиниться, коли вечірка почнеться
Ми їдем всю ніч, а потім їдемо трошки довше
Чим пізніше це стане, тим міцніше я роблю свої напої
Тож не думайте, що вам потрібно переважати
Я на останніх дзвінках більше, ніж шанувальник Carson Daily
До біса, мене давно бачили на волі
На клубній сцені працює старий двигун і кабіну
З сірим Гусом у ролі мого крила, це сценічний чоловік, усі хочуть маленький шматочок
короля
У барі я суперзірка
І в моїх задніх дворах, де я проводжу всі свої години
Тренування, підготовка до поставленого завдання
Настав час повернути це лайно назад, туди, з чого воно почалося
Я повернувся до цього як до ліжка Craftmatic, яке можна регулювати
Немає жодних обмежень тому, як далеко я б зайшов
Я зроблю 2, 3, 4, 5 пострілів, витягну 6, 7, 8 ударів
Ми йдемо в стару школу, повертаємося до Чіча і Чонга
Повертаючись до тих часів, коли я брав удари з гравітаційних бонгів
Повернувшись до того, коли Родні хотів, щоб ми всі порозумілися
Повертаючись до того, коли Клінтон піднімалася в овальному кабінеті
Ви не можете зупинити його після того, як він уже почався
Ви не можете позбутися запаху після того, як хтось пукнув
Все, що ви можете зробити, це увімкнути вентилятор
І сподіваюся, що у вас є легені проклятого марафону, бігуне
Дивно, як я люблю скунса
І як я люблю, як бум виходить із багажника
І так, я роблю це найкращим часом у вашому житті
Все, що нам потрібно — капітан, фат-блант і ліхтар
Я збираюся повернутися до днів NWA
Зі ставленням ловіть мене на вулицях
Я зробила пару пива в холодильнику біля ніг
Напитися, а потім кинути
Ти злий, ну і що
Круг А на мому пальці
У мене вишикувалися баби, наче мене звали Удачі Чак
Надрайте зад і завжди смійтеся, як Джокер на швидкості
Але метамфетамін не для мене
Я весь про бур’ян
Після 4:00 я починаю зі знімками Patron