Переклад тексту пісні Yes Tonight, Josephine - Johnny Ray

Yes Tonight, Josephine (оригінал)

Promise me your lips are mine
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Josephine tonight’s the time
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
I will squeeze and hold you tight
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Pack each kiss with dynamite
(Yip yip way bop de boom)
Yes tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Everything, Josephine, will be alright (will be alright)
Well Im gonna give my heart to you
Dont ask me if I love ya cause you know its true
Tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
I have loved you from the start
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
I will keep you in my heart
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
I will get you by and by
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
If I dont I sure will try
(Yip yip way bop de boom)
Yes tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Everything, Josephine, will be alright (will be alright)
Well Im gonna give my heart to you
Dont ask me if I need ya cause you know I do
Tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Ill be Jack and youll be Jill
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Love me til my heart goes still
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Baby when you hear me shout
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Kiss me quick, knock me out
(Yip yip way bop de boom)
Yes tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Everything, Josephine, will be alright (will be alright)
Well Im gonna give my lips to you
Dont ask me if I want ya cause you know its true
Tonight, Josephine, yes tonight
(Yip yip way bop de boom dit

(переклад)

Пообіцяй мені, що твої губи належать мені
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Жозефіна сьогодні ввечері
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Я стисну і міцно тримаю тебе
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Наповніть кожен поцілунок динамітом
(Yip yip way bop de boom)
Так сьогодні ввечері, Жозефіна, так сьогодні ввечері (так сьогодні ввечері)
Все, Жозефіна, буде добре (буде добре)
Що ж, я віддам своє серце тобі
Не питай мене, чи я кохаю тебе, бо ти знаєш, що це правда
Сьогодні ввечері, Жозефіна, так, сьогодні (так, сьогодні)
Я любив тебе з самого початку
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Я збережу тебе в своєму серці
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Я доберуся до вас швидко
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Якщо ні, я обов’язково спробую
(Yip yip way bop de boom)
Так сьогодні ввечері, Жозефіна, так сьогодні ввечері (так сьогодні ввечері)
Все, Жозефіна, буде добре (буде добре)
Що ж, я віддам своє серце тобі
Не питай мене, чи ти мені потрібен, бо ти знаєш, що я
Сьогодні ввечері, Жозефіна, так, сьогодні (так, сьогодні)
Я буду Джеком, а ти будеш Джил
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Люби мене, поки моє серце не завмирає
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Крихітко, коли ти чуєш, як я кричу
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Поцілуй мене швидко, нокаутуйте мене
(Yip yip way bop de boom)
Так сьогодні ввечері, Жозефіна, так сьогодні ввечері (так сьогодні ввечері)
Все, Жозефіна, буде добре (буде добре)
Що ж, я віддам свої губи тобі
Не питай мене, чи я хочу тебе, бо ти знаєш, що це правда
Сьогодні ввечері, Джозефіне, так, сьогодні ввечері
(Yip yip way bop de boom dit