Переклад тексту пісні Look Homeward Angel - Johnny Ray

Look Homeward Angel (оригінал)

Look homeward, angel
Tell me what you see
Do the folks I used to know remember me?
Look homeward, angel
Eye my lady fair
Does she dream about the love we used to share?
So she’ll know how very much I miss her
Angel, while she’s dreaming, won’t you kiss her?
Look homeward, angel
One thing I must know
Do her empty arms still yearn for me alone?
So she’ll know how very much I miss her
Angel, while she’s dreaming, won’t you kiss her?
Look homeward, angel
One thing I must know
Do her empty arms still yearn for me alone?
Do her empty arms still yearn for me alone?
(Ahh, ahh, ahh, ahh, woo)

(переклад)

Подивися додому, ангеле
Скажи мені, що ти бачиш
Чи пам’ятають мене люди, яких я знав?
Подивися додому, ангеле
Очі, моя леді прекрасна
Вона мріє про кохання, яке ми звикли розділяти?
Тож вона знатиме, як я сумую за нею
Ангеле, поки вона сниться, ти не поцілуєш її?
Подивися додому, ангеле
Одну річ я повинен знати
Невже її порожні руки все ще прагнуть до мене одного?
Тож вона знатиме, як я сумую за нею
Ангеле, поки вона сниться, ти не поцілуєш її?
Подивися додому, ангеле
Одну річ я повинен знати
Невже її порожні руки все ще прагнуть до мене одного?
Невже її порожні руки все ще прагнуть до мене одного?
(Ах, ах, ах, ах, ву)