Переклад тексту пісні Walking My Baby Back Home - Johnny Ray

Walking My Baby Back Home (оригінал)

GEE BUT IT’S GREAT AFTER STAYING OUT LATE
WALKING MY BABY BACK HOME
ARM IN ARM OVER MEADOW AND FARM
WALKING MY BABY BACK HOME
WE GO ALONG HARMONISING A SONG
OR I’M RECITING A POEM
THE HOURS GO BY AND THEY GAVE ME THE EYE
WALKING MY BABY BACK HOME
AND WE STOP FOR A WHILE, SHE GIVES ME A SMILE
AND CUDDLES HER CHEEK TO MY CHEST
AND WE START IN TO PET AND THAT’S WHEN I GET
HER POWDER ALL OVER MY VEST
AND JUST WHEN I TRY TO STRAIGHTEN MY TIE
SHE WANTS TO BORROW MY COMB
ONE KISS AND THEN WE CONTINUE AGAIN
WALKING MY BABY BACK HOME
WE STOP FOR A WHILE, SHE GIVES ME A SMILE
AND CUDDLES HER CHEEK TO MY CHEST
WE START IN TO PET AND THAT’S WHEN I GET
HER POWDER ALL OVER MY VEST
AND JUST WHEN I TRY TO STRAIGHTEN MY TIE
SHE WANTS TO BORROW MY COMB
ONE KISS AND THEN WE GOT TO DO IT AGAIN
WALKING MY BABY BACK HOME

(переклад)

ЧУДОВО, АЛЕ ЦЕ ЧУДОВО ПІСЛЯ ПІЗНОГО ПРОСИДУВАННЯ
ПРОВОДЖАЮ МОЮ ДИТИНУ ДОДОМУ
РУКА ОБ РУКУ НАД ЛУГОМ І ФЕРМОЮ
ПРОВОДЖАЮ МОЮ ДИТИНУ ДОДОМУ
МИ ГАРМОНІЗУЄМО ПІСНЮ
АБО Я РОЗКАЖУЮ ВІРШ
ГОДИНИ ПРОХОДИЛИ, І ВОНИ ПОДАРИЛИ МЕНЕ ОКО
ПРОВОДЖАЮ МОЮ ДИТИНУ ДОДОМУ
І МИ ЗУПИНЯЄМОСЯ НА ЧАС, ВОНА ПОДАРУЄ МЕНІ ПОСМІШКУ
І ПРИТУЛЯЄ СВОЮ ЩІКУ ДО МОЇХ ГРУДЕЙ
І МИ ПОЧИНАЄМО ПЕТ І ТОДИ Я ОТРИМАЮ
ЇЇ ПУДРА НА МОЄМУ ЖИЛЕТІ
І ПРОСТО КОЛИ Я СПРОБУЮ ВИПРЯМТИ СВОЮ КРАВАТКУ
ВОНА ХОЧЕ ПОЗИЧИТИ МИЙ ГРЕБІНЕЦЬ
ОДИН ПОЦІЛУНОК І ПОТІМ МИ ПРОДОВЖУЄМО ЗНОВУ
ПРОВОДЖАЮ МОЮ ДИТИНУ ДОДОМУ
МИ ЗУПИНЯЄМОСЯ НА ЧАС, ВОНА ПОДАРУЄ МЕНІ ПОСМІШКУ
І ПРИТУЛЯЄ СВОЮ ЩІКУ ДО МОЇХ ГРУДЕЙ
МИ ПОЧИНАЄМО ДОМАШНІХ ТВАРИНОК, І ТОДИ Я ОТРИМАЮ
ЇЇ ПУДРА НА МОЄМУ ЖИЛЕТІ
І ПРОСТО КОЛИ Я СПРОБУЮ ВИПРЯМТИ СВОЮ КРАВАТКУ
ВОНА ХОЧЕ ПОЗИЧИТИ МИЙ ГРЕБІНЕЦЬ
ОДИН ПОЦІЛУНОК І ПОТІМ МИ ТРІБНО ЗРОБИТИ ЦЕ ЗНОВУ
ПРОВОДЖАЮ МОЮ ДИТИНУ ДОДОМУ