Переклад тексту пісні Willie and the Handjive - Johnny Otis

Willie and the Handjive (оригінал)

I know a cat named Way-Out Willie
Had a cool little chick named Rockin' Billie
Now, he can walk in stone
Susie-Q, can do that crazy hand jive too
Papa said, «Wille, you ruin my home
You and that hand jive have got to go»
Willie said, «Papa, don’t you put me down
Been doin' that hand jive all over town»
Hand jive, hand jive, hand jive
Doin' that crazy hand jive
Mama, Mama look at Uncle Joe
He’s doin' that hand jive with sister Flo
Grandma gave baby sister a dime
Said, do that hand jive one more time
Well, a doctor and the lawyer and the Indian chief
Well, they all dig that crazy beat
Way-Out Willie gave 'em all a treat, yeah, come on
When he did that hand jive with his feet
Hand jive, hand jive, hand jive
Doin' that crazy hand jive
Well, Willi and Millie got married last fall
They had a little Willie Junior and that ain’t all
The baby got famous in his crib you see, come on
By doin' that hand jive on TV, right now, right now
Hand jive, hand jive, hand jive
Doin' that crazy hand jive
Hey, hey

Willie and the Handjive (переклад)

Я знаю кота на ім’я Вей-Аут Віллі
У мене було круте маленьке курча на ім’я Rockin' Billie
Тепер він може ходити по каменю
Сьюзі-Кю, теж може зробити цей божевільний джайв
Тато сказав: «Вілле, ти руйнуєш мій дім
Ви і цей ручний джайв маєте піти»
Віллі сказав: «Тато, не відпускай мене
Я робив цей хенд-джайв по всьому місту»
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Роблю цей божевільний джайв
Мама, мама, подивіться на дядька Джо
Він грає з сестрою Фло
Бабуся дала маленькій сестрі копійки
Сказав, зробіть такий удар рукою ще раз
Ну, лікар, юрист і вождь індіанців
Ну, вони всі копають цей божевільний бит
Вихідний Віллі пригостив їх усіх, так, давай
Коли він робив цей удар руками ногами
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Роблю цей божевільний джайв
Що ж, Віллі та Міллі одружилися минулої осені
У них був маленький Віллі-молодший, і це ще не все
Дитина прославилася в своєму ліжечку, бачите
Зробивши цей джайв на телебаченні, прямо зараз, прямо зараз
Ручний джайв, ручний джайв, ручний джайв
Роблю цей божевільний джайв
Гей, гей