Переклад тексту пісні Shake It Lucy Baby - Johnny Otis

Shake It Lucy Baby (оригінал)

Well, come on gal
Let’s rock this joint tonight
Say, come on girl
Let’s rock this joint tonight
Shake it, Lucy baby
Everything is going to be alright
We’ll be rocking and a rolling
Jumping to the broad daylight
Yeah, we’ll be rocking and a rolling
Jumping to the broad daylight
Come on and shake it pretty, baby
Everything is going to be alright
Well, the band was rocking
We were having a ball
Lucy jumped up and shook
The plaster off the wall
Oh yeah, shake it, Lucy baby
Everything is going to be alright
Oh, yeah
Well, I love sweet Lucy
'Cause her kisses are so juicy
When she kisses me goodnight
Yeah, I love sweet Lucy
And her kisses are so juicy
When she kisses me goodnight
I’ll never leave her
I never will deceive her
And we’ll never fuss and fight
Well, my sweet Lucy
She’s my hearts desire
Well, my Lucy baby
She sets my soul on fire
Shake it, Lucy baby
Everything’s going
To be alright, yeah
One day in the middle
Of a rock and roll beat
Lucy started shaking
In the middle of the street
She started to meow
Like a thundering jet
I guess she’s still flying
We ain’t found her yet
Right on, Lucy baby
Well, on and on
Shake it Lucy baby
Everything’s going
To be alright, yeah

Shake It Lucy Baby (переклад)

Ну, давай, дівчино
Давайте розгойдемо цей спільний сьогодні ввечері
Скажи, давай, дівчино
Давайте розгойдемо цей спільний сьогодні ввечері
Струсни, Люсі, дитинко
Все буде добре
Ми будемо качати й качати
Стрибати на білому денному світлі
Так, ми будемо качати й качати
Стрибати на білому денному світлі
Давай і потруси це гарненько, дитино
Все буде добре
Ну, гурт розгойдав
Ми грали бал
Люсі підскочила і затрусилася
Штукатурка зі стіни
О, так, струсни, Люсі, дитинко
Все буде добре
О так
Ну, я люблю милу Люсі
Тому що її поцілунки такі соковиті
Коли вона цілує мене на добраніч
Так, я люблю милу Люсі
І її поцілунки такі соковиті
Коли вона цілує мене на добраніч
Я ніколи не залишу її
Я ніколи не обманю її
І ми ніколи не будемо сваритися і сваритися
Ну, моя мила Люсі
Вона мого серця
Ну, моя Люсі, дитина
Вона запалює мою душу
Струсни, Люсі, дитинко
Все йде
Щоб бути в порядку, так
Один день у середині
У рок-н-ролному ритмі
Люсі почала тремтіти
Посеред вулиці
Вона почала нявкати
Як грімаючий реактивний літак
Гадаю, вона все ще літає
Ми ї ще не знайшли
Ну, Люсі, дитинко
Ну, далі і далі
Струсіть Люсі, дитинко
Все йде
Щоб бути в порядку, так