Переклад тексту пісні I Can't Help Myself - Johnny Otis

I Can't Help Myself - Johnny Otis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Help Myself, виконавця - Johnny Otis. Пісня з альбому Otisology, у жанрі Блюз
Дата випуску: 11.12.2006
Лейбл звукозапису: Synergie OMP
Мова пісні: Англійська

I Can't Help Myself

(оригінал)
Ohhhhhhhhh sugar pie, honey bunch
You know that I love you
I can’t help myself
I love you and nobody else
In and out my life
You come and you go Leaving just your picture behind
And I’ve kissed it a thousand times
When you snap your finger
Or wink your eye
I come a running to you
I’m tied to your apron strings
And there’s nothing that I can do I Can’t help myself
No, I can’t help myself
Cause'
Sugar pie, honey bunch
I’m weaker than a man should be I can’t help myself
I’m a fool in love 'ya see
Wanna tell you I don’t love you
Tell you that were through
And I try
But ev’ry time I see your face,
I get all choked up inside
When I call your name
Girl it starts to flame…
Burning in my heart
Tearin' it all apart
No matter how I try
My love I cannot hide
Sugar pie, honey bunch
You now that I’m weak for you
I can’t help myself
I love you and nobody else
Ooh sugar pie honey bunch
I’ll do anything you ask me to
I can’t help myself
I want you and nobody else
Sugar pie, honey bunch
You know that I love you
I can’t help myself
No no no, I can’t help myself
(переклад)
Оххххххх цукровий пиріг, пучок меду
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я не можу допомогти собі
Я люблю тебе і нікого більше
У моєму житті та поза ним
Ви приходите і йдете, залишаючи лише свою фотографію
І я цілував це тисячу разів
Коли клацаєш пальцем
Або підморгніть оком
Я бігаю до вас
Я прив’язаний до твоїх ниток фартуха
І я не можу нічого зробити. Я не можу допомогти собі
Ні, я не можу допомогти собі
причина'
Цукровий пиріг, пучок меду
Я слабший, ніж повинен бути чоловік, я не можу втриматися
Я закоханий дурень, бачиш
Я хочу сказати тобі, що я не люблю тебе
Скажу тобі, що пройшло
І я намагаюся
Але кожного разу, коли я бачу твоє обличчя,
Я задихаюсь всередині
Коли я називаю твоє ім’я
Дівчино, починає горіти…
Горить у моєму серці
Розриваємо все на частини
Як би я не намагався
Моє кохання я не можу приховати
Цукровий пиріг, пучок меду
Ти тепер, коли я слабкий для тебе
Я не можу допомогти собі
Я люблю тебе і нікого більше
Ой цукровий пиріг медовий пучок
Я зроблю все, про що ви мене попросите
Я не можу допомогти собі
Я хочу тебе і нікого більше
Цукровий пиріг, пучок меду
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я не можу допомогти собі
Ні, ні, я не можу допомогти собі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ma (He's Makin' Eyes at Me) ft. Marie Adams 2014
Ma 2012
Show Ma (He's Making Eyes At Me) ft. Otis Johnny 2008
Willie & the Hand Jive 2012
Hum Ding a Ling 2012
Casting My Spell on you 2012
Country Girl 2006
Ma He's Making Eyes at Me 2014
Shake It Lucy Baby 2013
Ma! 2013
Poison Ivy 2007
After You've Gone ft. Lester Young and His Band, Johnny Otis, Curtis Counce 1956
Ma 'He's Making Eyes At Me' 2011
Jungle Hop 2011
Justine 2011
Can't You Hear Me Calling 2016
Mama He Treats Your Daughter Mean 2011
The Deacon Moves In 2012
Mama (He's Making Eyes At Me) 2020
Three Girls Called Molly Doin' The Hully Gully 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Otis