Переклад тексту пісні On the Archinson, Topeka and Santa Fu - Johnny Mercer

On the Archinson, Topeka and Santa Fu (оригінал)

Do you hear that whistle down the line?
I figure that it’s engine number forty-nine
She’s the only one that’ll sound that way
On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe See the old smoke risin 'round the bend
I reckon that she knows she’s gonna meet a friend
Folks around these parts get the time of day
From the Atchison, Topeka, and the Santa Fe Here she comes
Whoo hoo hoo hoo hoo
Hey Jim, you’d better get the rig
Whoo hoo hoo hoo hoo
She’s got a list of passengers that’s pretty big
And they’ll all want lifts to Brown’s hotel
'Cause of lots of them been travelin' for quite a spell
All the way from Philadelphia
On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe
(All aboard!)
(All aboard!)
(Chuga-chuga-chuga-chuga, woo-woo)
(Chuga-chuga-chuga-chuga, woo-woo)
Let 'er rip, let 'er rip, Mr. Engineer
Gotta go, gotta go far away from here
While the man at the fire shovels on the coal
Stick your head out the cab, watch the drivers roll
See the towns and the roads go a-whizzin' by Fare thee well Laramie, Albuquerque high
Yesiree, here we are, goin' all the way
(Mustn't quit till we hit California)
(On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe)
(On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe)
(Here she comes, woo-woo)
Hey Jim, you’d better get the rig
(Whoo hoo hoo hoo hoo)
She’s got a list of passengers that’s pretty big
And they’ll all want lifts to Brown’s hotel
'Cause of lots of them been travelin' for quite a spell
(All the way from Philadelphia)
On the Atchison, Topeka, and the Santa Fe

On the Archinson, Topeka and Santa Fu (переклад)

Ви чуєте цей свисток?
Я вважаю, що це двигун номер сорок дев’ять
Вона єдина, яка буде звучати так
На Атчісоні, Топіка та Санта-Фе Побачте, як старий дим піднімається за поворотом
Я вважаю, що вона знає, що зустріне друга
Люди в цих краях знають час доби
З Атчісона, Топіка та Санта-Фе Ось вона
Уу-у-ху-ху-ху-ху
Гей, Джиме, тобі краще взяти установку
Уу-у-ху-ху-ху-ху
У неї досить великий список пасажирів
І всі вони захочуть ліфти до готеля Брауна
Оскільки багато з них подорожували доволі заклинання
Всю дорогу з Філадельфії
На Атчісон, Топіка та Санта-Фе
(Посадка закінчується!)
(Посадка закінчується!)
(Чуга-чуга-чуга-чуга, ву-у)
(Чуга-чуга-чуга-чуга, ву-у)
Нехай рип, дай рий, пане інженере
Треба йти, йти далеко звідси
Поки чоловік біля багаття лопатою лопати вугілля
Висуньте голову з кабіни, подивіться, як водії котяться
Подивіться, як міста й дороги крутяться біля Прощай, Ларамі, Альбукерке високо
Yesiree, ось ми , йдемо до кінця
(Не треба кидати, доки ми не потрапимо в Каліфорнію)
(На Атчісон, Топіка та Санта-Фе)
(На Атчісон, Топіка та Санта-Фе)
(Ось вона йде, ву-у)
Гей, Джиме, тобі краще взяти установку
(Ву-ху-ху-ху-ху)
У неї досить великий список пасажирів
І всі вони захочуть ліфти до готеля Брауна
Оскільки багато з них подорожували доволі заклинання
(Всю дорогу з Філадельфії)
На Атчісон, Топіка та Санта-Фе