Переклад тексту пісні Mister Meadowlark - Original - Bing Crosby, Johnny Mercer

Mister Meadowlark - Original (оригінал)

I’m out in the country
But I don’t know why
Cause I’m sticky a city loving guy
Just sitting there when a little bird flies my way
Hello bee
I looks at him and he’s lookin' at me
We’re both satisfying our curiosity
Who can this be?
Quick like a rabbit I gets me a?
So I ups to him and I say
Whatcha say?
«Oh Mister Meadowlark we gots a lot of serenading to do.»
Who to?
«Ooh Mister Meadowlark I’m just a city slicker & I’m counting on you.»
She’s got a country guy who whistles
My whistle is thin
(innocent)
So when I begin, that’s where you come in
Oh you’re?
your heart mister meadowlark
Now if you should cop a gander when I’m kissing my chick
Needless to remind I’m gonna have the decency to exit due but quick
Say but what if Mrs. M thinks I’m out stepping?
Fear not, I’ll make it alright
For Mr. Meadowlark meet me in the dark tonight
The scene changes, nightfall, our two characters at the?
place, the park
Spoon and spark with meadowlark
Ooh Mister Meadowlark we’re gathered here to witness this moment event
It’s a charming little park
Paid for by the city
Now my brother you’re a cinch
Cause when I send them, they’re sent
You mean you’re ready?
Suppose I hit a real good ripple
Well whistle me a whizzer
I’ll slip you a?
Now when I begin
Why that’s where I come in
Pretty now
Oh Mister Meadowlark, I guess you know that clinker put the finish oh me
Fair weather friend, eh?
Needn’t to remind I hope you know you put me in a practically impossible key
If they squawk then you got to square it
Square it
I’ll tell them you’re tight with two black birds from Boston
Yes Mister Meadowlark goodnight
Goodnight

Mister Meadowlark - Original (переклад)

Я в країні
Але я не знаю чому
Бо я липкий хлопець, який любить місто
Просто сиджу там, коли маленька пташка летить до мене
Привіт бджоло
Я дивлюсь на нього, а він дивиться на мене
Ми обидва задовольняємо свою цікавість
Хто це може бути?
Швидко, як кролик, я зрозумів?
Тому я підходжу до його й говорю
Що скажеш?
«О, містер Медоуларк, у нас багато серен».
Кому?
«О, містер Медоуларк, я просто міський лайка, і я розраховую на вас».
У неї є сільський хлопець, який свистить
Мій свисток тонкий
(невинний)
Тож коли я почну, ось тут ви входите
О, ти?
ваше серце, пане луговий жайворон
А тепер, якщо вам доведеться керувати гусом, коли я цілую свою курчатку
Зайве нагадувати, що я буду мати пристойність вийти, але швидко
Скажіть, але що, якщо місіс М подумає, що я виходжу?
Не бійтеся, у мене все буде добре
Бо містер Медоулайк зустрінь мене в темряві сьогодні ввечері
Сцена змінюється, настає ніч, наші два персонажі на ?
місце, парк
Ложка і іскра з луговим жайворонком
Ох, містер Медоуларк, ми зібралися тут, щоб стати свідками цієї події
Це чарівний маленький парк
Оплачує місто
Тепер, мій брат, ти зав’язка
Бо коли я їх надсилаю, вони надсилаються
Ви маєте на увазі, що готові?
Припустімо, я вдарив справжню рябь
Ну, свистіть мені визер
я підсуну тобі?
Тепер, коли я почну
Чому саме сюди я входжу
Гарненько зараз
О, містер Медоуларк, ви, мабуть, знаєте, що клінкер закінчив, о я
Гарна погода, друже, а?
Не потрібно нагадувати, я сподіваюся, ви знаєте, що поставили мене у практично неможливий ключ
Якщо вони пищать, то ви повинні звести це в квадрат
Квадрат
Я скажу їм, що у вас добрі стосунки з двома чорними птахами з Бостона
Так, містер Медоуларк, на добраніч
Надобраніч