Переклад тексту пісні Little Ol' Tune - Johnny Mercer

Little Ol' Tune (оригінал)

I know a friend of mine
And his business is writing songs
It’s a kind of a gift and I get a big lift
From his melodies and diphthongs
We got to talk him once
I was curious as could be
To explain what to do, let him tell it to you
Just the way it was told to me
First you write a little ol' tune, real easy
Not as hard to play as let’s say part cheesy
Real simple chords in the key of C
A melody you can groove
Next you add some little ol' words on to it
Try to get some people who’ll sing to do it
Then if they say, ?My have you got a hit?
You act non committal and say, ?Just a little ol' tune?
Now record your little ol' tune, just hum it
Could you try to fancy it up?
Far from it
Dub in some top tenor harmony
Just me, me, me, as you groove
Yes, next you sing a baritone part from way back
Add a zoom, zoom, bass and then start the playback
And when they say, ?Ma, he’s singing forte?
You act non committal and say, ?Just a little ol' tune?
You act non committal and say, ?Just a little, just a little ol' tune?

Little Ol' Tune (переклад)

Я знаю мого друга
І його бізнес — написання пісень
Це свого роду подарунок, і я отримаю велике піднесення
З його мелодій і дифтонги
Ми повинні поговорити з ним один раз
Мені було цікаво, наскільки це могло бути
Щоб пояснити, що робити, дозвольте йому розповісти це вам
Саме так, як мені сказано
Спочатку ви напишете маленьку стару мелодію, дуже легко
Не так важко грати, як скажімо, частково сирно
Справжні прості акорди в тональності C
Мелодія, яку можна гругувати
Далі ви додаєте до нього кілька маленьких слів
Спробуйте змусити людей, які співають, зробити це
Тоді, якщо скажуть: "Моє, у вас є хіт?"
Ви ведете себе необов’язково і кажете: «Тільки стару мелодію?»
Тепер запишіть свою маленьку стару мелодію, просто наспівуйте її
Чи не могли б ви спробувати придумати це?
Далеко від цього
Дублюйте в вищій гармонії тенора
Тільки я, я, я, як ти граєш
Так, далі ви співаєте партію баритону з минулого
Додайте масштабування, масштабування, баси, а потім почніть відтворення
А коли кажуть: «Ма, він співає forte?»
Ви ведете себе необов’язково і кажете: «Тільки стару мелодію?»
Ви ведете себе без зобов’язань і кажете: «Тільки, трохи стару мелодію?»