Переклад тексту пісні I Wanna Be in Love in Love Again - Johnny Mercer

I Wanna Be in Love in Love Again (оригінал)

I wanna be in love again
I wanna be in love again
I want to try to beat the odds
Of the gracious gods up above again
I want to know the thrills again
The fever and the chills again
The quiver of the lightning for
And the zillion porcupine quills again
I long to feel my temporals pound
And pulses raise again
As helpless as a fox caught in a chase again
Then feel that metamorphosis take place again
That wild explosion of bliss
Politely known as a kiss
I want to know the frights again
That a-panic in the night again
When you’re prepared to end it all till a certain call comes through
I wanna be alive again
I wanna be in love again
But only if the love again
I love again is you
Interlude
I wanna be alive again
I wanna be in love again
But only if the love again
I love again is you

(переклад)

Я хочу знову закохатися
Я хочу знову закохатися
Я хочу спробувати перевершити шанси
Знову милосердних богів угорі
Я хочу знову пізнати гострі відчуття
Знову лихоманка і озноб
Сагайдак блискавки для
І знову мільйон перо дикобраза
Я бажаю відчути, як мій скроневий стук стукає
І пульс знову підвищується
Безпорадний, як лисиця, знову спіймана в погоню
Потім відчуйте, що метаморфоза знову відбулася
Цей дикий вибух блаженства
Ввічливо відомий як поцілунок
Я хочу знову дізнатися про страхи
Знову та паніка вночі
Коли ви готові завершити все, доки не надійде певний дзвінок
Я хочу знову бути живим
Я хочу знову закохатися
Але тільки якщо знову любов
Я знову люблю тебе
Інтерлюдія
Я хочу знову бути живим
Я хочу знову закохатися
Але тільки якщо знову любов
Я знову люблю тебе