| The time has come, let us begin
| Час настав, почнемо
|
| With all our voices joining in
| З приєднанням усіх наших голосів
|
| To sing of love and brotherhood
| Співати про любов і братерство
|
| People doing what they should to
| Люди роблять те, що повинні
|
| Help there fellow man decree
| Допоможи там товариш указ
|
| And fill this land with harmony
| І наповни цю землю гармонією
|
| The young and old, the rich, the poor
| Молоді і старі, багаті, бідні
|
| Making sounds, never heard before
| Видає звуки, яких раніше не чув
|
| Harmony! | Гармонія! |
| Harmony!
| Гармонія!
|
| Let’s all join in harmony
| Давайте всі об’єднаємося в гармонії
|
| Sing away the hurt and fear
| Відспівуйте біль і страх
|
| A great new dream will soon be here
| Незабаром настане прекрасна нова мрія
|
| Like the shepherd guards his sheep
| Як пастух стереже своїх овець
|
| Watch your children as they sleep
| Спостерігайте за своїми дітьми, коли вони сплять
|
| Like the potter turns his clay
| Як гончар обертає свою глину
|
| Help to shape a better day, and
| Допоможіть сформувати кращий день, і
|
| Let us sing a song of love
| Давайте заспівати пісню любові
|
| There’s one thing I’m certain of
| Є одна річ, в якій я впевнений
|
| Love will fill the hearts of men
| Любов наповнить серця чоловіків
|
| Peace will come on earth once again
| Знову на землі настане мир
|
| Harmony! | Гармонія! |
| Harmony!
| Гармонія!
|
| Let’s all join in harmony
| Давайте всі об’єднаємося в гармонії
|
| Sing away the hurt and fear
| Відспівуйте біль і страх
|
| A great new dream will soon be here
| Незабаром настане прекрасна нова мрія
|
| Harmony! | Гармонія! |
| Harmony!
| Гармонія!
|
| Let’s all join in harmony
| Давайте всі об’єднаємося в гармонії
|
| Sing of love, and brotherhood
| Співайте про любов і братерство
|
| And people doing what they should
| І люди роблять те, що повинні
|
| Harmony! | Гармонія! |
| Harmony!
| Гармонія!
|
| Let’s all join in harmony | Давайте всі об’єднаємося в гармонії |