Переклад тексту пісні Haunting Theme - Johnny Mercer, Eileen Farrell

Haunting Theme (оригінал)

Laura is the face in the misty light
Footsteps that you hear down the hall
The LAUGH that floats on a summer night
That you can never quite recall
And you see Laura on a train that is passing through
Those eyes how familiar they seem
She gave your very first kiss to you
That was Laura but she’s only a dream
She gave your very first kiss to you
That was Laura
But she’s only a dream

(переклад)

Лора — обличчя в туманному світлі
Кроки, які ви чуєте в коридорі
СМІХ, який лунає в літню ніч
Що ви ніколи не можете повністю згадати
І ви бачите Лору в поїзді, який проїжджає
Якими знайомими здаються ці очі
Вона поцілувала вас у перший раз
Це була Лора, але вона лише мрія
Вона поцілувала вас у перший раз
Це була Лора
Але вона лише мрія