Переклад тексту пісні I'm Just a Boy in Love - Johnny Mathis, I

I'm Just a Boy in Love (оригінал)

I’m just a boy in love
For the first time, and the last time
I’m just a boy in love, feel like I walk on air
Things around me just astound me
Feel like I walk on air
And that night, you smiled at me
Such a night, there’ll never be
I’m just a boy in love
Life is new now, dreams come true now
And I’ll always be a boy in love
And that night, you smiled at me
Such a night, there’ll never ever be
I’m just a boy in love
Life is new now, dreams come true now
I have you now and I’ll always be a boy in love

(переклад)

Я просто закоханий хлопчик
Вперше, і востаннє
Я просто закоханий хлопчик, відчуваю, що гуляю по повітрю
Речі навколо мене просто вражають
Відчуваю, що я ходжу по повітрю
І тієї ночі ти посміхнувся мені
Такої ночі ніколи не буде
Я просто закоханий хлопчик
Тепер життя нове, мрії збуваються
І я завжди буду закоханим хлопчиком
І тієї ночі ти посміхнувся мені
Такої ночі ніколи не буде
Я просто закоханий хлопчик
Тепер життя нове, мрії збуваються
Тепер у мене є ти, і я завжди буду закоханим хлопчиком