Переклад тексту пісні A Time for Us (Love Theme from "Romeo and Juliet") - Johnny Mathis

A Time for Us (Love Theme from "Romeo and Juliet") - Johnny Mathis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Time for Us (Love Theme from "Romeo and Juliet"), виконавця - Johnny Mathis. Пісня з альбому Wonderfully Faithful, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 19.09.2010
Лейбл звукозапису: Play24 - OMP
Мова пісні: Англійська

A Time for Us (Love Theme from "Romeo and Juliet")

(оригінал)
Miscellaneous
A Time For Us (Love Theme From Romeo and Juliet)
— peak Billboard position 96 in 1969
— competing instrumental version by Henry Mancini charted at 1
— from the 1968 film produced by Franco Zeffirelli and starring Leonard Whiting
and Olivia Hussey
— Words by Larry Kusik and Eddie Snyder and Music by Nino Rota
A time for us, some day there’ll be When chains are torn by courage born of a love that’s free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me For you and me And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there’ll be a new world
A world of shining hope for you and me A world of shining hope for you and me Transcribed by Robin Hood
(переклад)
Різне
Час для нас (Тема кохання з Ромео і Джульєтти)
— пікова позиція на білборді 96 у 1969 році
— конкуруюча інструментальна версія Генрі Манчіні в чарті 1
— з фільму 1968 року продюсера Франко Дзеффіреллі з Леонардом Уайтінгом у головній ролі
і Олівія Хассі
— Слова Ларрі Кусіка та Едді Снайдера та Музика Ніно Рота
Час для нас, колись настане, коли ланцюги будуть розірвані від мужності, народженої безкоштовним коханням
Час, коли мрії, які так довго заперечували, можуть процвітати
Коли ми розкриваємо любов, яку зараз маємо приховувати
Час для нас, нарешті побачити
Життя, яке варте для вас і мене І з нашою любов’ю, крізь сльози та терни
Ми витерпимо, ми напевно пройдемо через кожну бурю
Час для нас, колись настане новий світ
Світ сяючої надії для вас і мене Для вас і мене І з нашою любов’ю, крізь сльози та терни
Ми витерпимо, ми напевно пройдемо через кожну бурю
Час для нас, колись настане новий світ
Світ сяючої надії для вас і мене Світ сяючої надії для вас і мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All You Need Is Love ft. Eric Benét, Johnny Mathis, Heather Headley 2015
The Shadow Of Your Smile ft. Johnny Mathis, Chris Botti 2006
Chances Are 2016
I'll Be Home For Christmas 2017
It's The Most Wonderful Time Of The Year ft. Johnny Mathis 1993
It's Not for Me to Say 2014
Changes Are ft. Johnny Mathis 2001
Deep River 2015
What Child Is This? ft. Percy Faith 2012
Over The Rainbow ft. Johnny Mathis 2004
The Carol of the Bells 2014
Gina 2019
Wonderful Wonderful 2016
Sleigh Ride 2016
You Are Beautiful 2019
A Certain Smile 2019
Hey, Look Me Over 2019
That Old Black Magic 2019
Silver Bell 2016
Winter Wonderland 2011

Тексти пісень виконавця: Johnny Mathis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sá Dona 2021
Got You On My Mind 2021
Aylin 2023
Bad Moon Rising 2014
Sword and Stone 2023
Trans Am ft. Crazy Horse 1994
Toaster Face 2023
Pa´ Brillar ft. dani, Pablo Chill-E 2018
Soft Asylum (No Way Out) 2007
BUSY 2023