Переклад тексту пісні It's Not for Me to Say - Johnny Mathis

It's Not for Me to Say (оригінал)

Miscellaneous
It’s Not For Me To Say
Words by Al Stillman and Music by Robert Allen
Peaked at # 5 in 1957
From the film «Lizzie» starring Richard Boone, Eleanor Parker, Joan Blondell and
Marion (Richie Cunningham’s mom) Ross.
It’s not for me to say you love me
It’s not for me to say you’ll always care
Oh, but here for the moment I can hold you fast
And press your lips to mine
And dream that love will last
As far as I can see this is heaven
And speaking just for me, it’s ours to share
Perhaps the glow of love will grow with every passing day
Or we may never meet again
But then, it’s not for me to say
And speaking just for me, it’s ours to share
Perhaps the glow of love will grow with every passing day
Or we may never meet again
But then, it’s not for me to say

It's Not for Me to Say (переклад)

Різне
Не мені говорити
Слова Ала Стілмана та музика Роберта Аллена
Досягнув 5-го місця в 1957 році
З фільму «Ліззі» з Річардом Буном, Елеонор Паркер, Джоан Блонделл і
Меріон (мама Річі Каннінгема) Росс.
Не мені говорити, що ти мене любиш
Не мені говорити, що ви завжди будете піклуватися
О, але на даний момент я можу тримати вас міцно
І притисни свої губи до моїх
І мрій, щоб любов тривала
Наскільки я бачу, це рай
І якщо говорити лише від мене, ми поділимось цим
Можливо, сяйво кохання буде зростати з кожним днем
Або ми можемо ніколи більше не зустрітися
Але тоді не мені сказати
І якщо говорити лише від мене, ми поділимось цим
Можливо, сяйво кохання буде зростати з кожним днем
Або ми можемо ніколи більше не зустрітися
Але тоді не мені сказати