Переклад тексту пісні Favorite Song - Johnny Mac

Favorite Song (оригінал)

So late in the night;
I’m faded, I type
«When you comin' on home?»
Prolly high as a kite
Said you miss me, right
I just wanna just have fun
You deserve it, I want ya (Deserve it, I want ya)
When the lights go off and it’s not our song
Play your favorite song, tell me who you thinking of
When you’re with your friends;
when you’re alone
Play your favorite song, tell me who you thinking of
(Play your favorite song, tell me who you thinking of)
Tell me who you thinking of
My phone is my enemy
This liquor a friend of me
My ego my enemy, but you pull me back
Those photos you sending me
I’m weak, but I let it be
Can’t tell if you’re lovin' me, but you do know Jack
And I think that I’ll never know
If you love, or you love the show
'Cause the fact is that I fucked it up
Play that song, babe, I gotta know
Tell me who you thinking of
When the lights go off (Lights go off) and it’s not our song
Play your favorite song, tell me who you thinking of
When you’re with your friends (With your friends);
when you’re alone
Play your favorite song, tell me who you thinking of
(Oh where’d you go?)
(Play your favorite song, tell me who you thinking of)
Tell me who you thinking of

(переклад)

Так пізно вночі;
Я зблід, я друкую
«Коли ти прийдеш додому?»
Дуже високий, як повітряний змій
Сказав, що сумуєш за мною, правда
Я просто хочу повеселитися
Ти заслуговуєш на це, я хочу тебе (Заслуговую на це, я хочу тебе)
Коли вимикається світло, і це не наша пісня
Слухай свою улюблену пісню, скажи мені, про кого ти думаєш
Коли ви з друзями;
коли ти один
Слухай свою улюблену пісню, скажи мені, про кого ти думаєш
(Зіграйте свою улюблену пісню, скажіть мені, про кого ви думаєте)
Скажи мені, про кого ти думаєш
Мій телефон — мій ворог
Цей лікер мій друг
Моє его мій ворог, але ти тягнеш мене назад
Ті фотографії, які ви мені надсилаєте
Я слабкий, але дозволив цьому бути
Не можу сказати, чи кохаєш ти мене, але ти знаєш Джека
І я думаю, що ніколи не дізнаюся
Якщо ви любите або любите шоу
Тому що справа в тому, що я все облажав
Зіграй цю пісню, крихітко, я повинен знати
Скажи мені, про кого ти думаєш
When the lights go off (Lights go off) і це не наша пісня
Слухай свою улюблену пісню, скажи мені, про кого ти думаєш
When you’re with your friends (Зі своїми друзями);
коли ти один
Слухай свою улюблену пісню, скажи мені, про кого ти думаєш
(О, куди ти пішов?)
(Зіграйте свою улюблену пісню, скажіть мені, про кого ви думаєте)
Скажи мені, про кого ти думаєш