Переклад тексту пісні We'll Be Together - Johnny Hartman

We'll Be Together (оригінал)

I’m blind-folded on this carriage ride that they call life
keep trying to make it through the next turn, knuckles white and holding tight
so here I go, takin' the curve
but I know that I’m never alone
I think of you, and how you never let me go
I feel connected, protected
its like you’re standing right with me all the time
you hear me, you’re near me
and everything else is gonna be allright
cause nothing can break this
nothing can break this
nothing can break this tie
connected.
ooh connected inside
its not an accident the time we spent apart
but now we’re so close I can always find you right here in my heart
you’ve given me somethin I need, and I dont ever want it to end
because of you, I know I’ve found my strength again
I feel connected, protected
its like you’re standing right with me all the time
you hear me, you’re near me
and everything else is gonna be allright
cause nothing can break this
nothing can break this
nothing can break this tie
connected.
ooh connected inside
everytime that I breath I can feel the energy
reachin out flowin through you to me and me to you
wake or dream, walk or stand you are everywhere I am
separate souls unified touching at the speed of light
oh yeaaaah oh whoa yeah
I feel connected, protected
its like you’re standing right with me all the time
you hear me, you’re near me
and everything else is gonna be allright
connected, protected
its like you’re standing right with me all the time
you hear me, you’re near me
and everything else is gonna be allright
cause nothing can break this
nothing can break this
nothing can break this tie
connected, connected inside, connected, connected unside, connected
oh yeah

(переклад)

Я зав’язаний із зав’язаними очима на цій поїздці в кареті, яку вони називають життям
продовжуйте намагатися пройти через наступний поворот, білі кісточки пальців і міцно тримайтеся
тож ось я йду, виходжу на поворот
але я знаю, що я ніколи не самотній
Я думаю про вас і про те, як ви ніколи не відпускаєте мене
Я відчуваю зв’язок, захист
ніби ти весь час поруч зі мною
ти мене чуєш, ти біля мене
а все інше буде добре
бо ніщо не може зламати цього
ніщо не може зламати цього
ніщо не може розірвати цей зв'язок
підключений.
о, підключений всередині
час, який ми провели окремо, не випадково
але тепер ми настільки близькі, що я завжди можу знайти тебе тут, у своєму серці
ти дав мені те, що мені потрібно, і я не хочу, щоб це закінчилося
завдяки ви я знаю, що знову знайшов свої сили
Я відчуваю зв’язок, захист
ніби ти весь час поруч зі мною
ти мене чуєш, ти біля мене
а все інше буде добре
бо ніщо не може зламати цього
ніщо не може зламати цього
ніщо не може розірвати цей зв'язок
підключений.
о, підключений всередині
щоразу, коли я дихаю, я відчуваю енергію
тягнутися через вас до мені і я до вам
Прокинься чи мрій, ходи чи стій, ти скрізь, де я
окремі душі, об’єднані, торкаючись зі швидкістю світла
о еааа о вау так
Я відчуваю зв’язок, захист
ніби ти весь час поруч зі мною
ти мене чуєш, ти біля мене
а все інше буде добре
підключений, захищений
ніби ти весь час поруч зі мною
ти мене чуєш, ти біля мене
а все інше буде добре
бо ніщо не може зламати цього
ніщо не може зламати цього
ніщо не може розірвати цей зв'язок
зв’язаний, з’єднаний всередині, з’єднаний, з’єднаний позабіч, з’єднаний
о так