Переклад тексту пісні Our Time - Johnny Hartman

Our Time (оригінал)

We had our fling, tried everything
Though we both know what the outcome would bring
We couldn’t make them realize
So we must compromise, or else
We’ll dance together, in the pale moonlight
We’ll toast to times that we will meet again
We shared our love if but one moment
But in that moment we found our way
We’ll smile together in the pale moonlight
And hold our tears 'til we are out of sight
But this I know, if we meet again just lik the first time
It will be our tim and our time forevermore
And our time forevermore

(переклад)

У нас був свій випадок, ми спробували все
Хоча ми обидва знаємо, до чого це приведе
Ми не змогли змусити їх усвідомити
Тому ми мусимо піти на компроміс, або інше
Ми будемо танцювати разом, у блідому місячному світлі
Ми будемо тостувати за часи, коли ми зустрінемося знову
Ми поділилися своєю любов’ю хоча б одну мить
Але в той момент ми знайшли свій шлях
Ми посміхнемося разом у блідому місячному світлі
І стримуйте наші сльози, поки ми не зникнемо з поля зору
Але це я знаю, якщо ми зустрінемося знову, як і вперше
Це буде наш час і наш час назавжди
І наш час назавжди