
Дата випуску: 16.03.2014
Лейбл звукозапису: Playtime
Мова пісні: Англійська
I'll Remember April (1960)(оригінал) |
This lovely day will lengthen into evening, |
we’ll sigh goodbye to all we ever had. |
Alone where we have walked together, |
I’ll remember April and be glad. |
I’ll be content you loved me once in April. |
Your lips were warm |
and love and spring were new. |
I’m not afraid of autumn and her sorrow, |
for I’ll remember April and you. |
The fire will dwindle into glowing ashes, |
for flames live such a little while. |
I won’t forget but I won’t be lonely, |
I’ll remember April and smile. |
(переклад) |
Цей прекрасний день продовжиться до вечора, |
ми зітхнемо до побачення з усім, що ми коли-небудь мали. |
На самоті, де ми пройшли разом, |
Я пам’ятатиму квітень і буду радіти. |
Я буду задоволений, що ти полюбив мене одного разу у квітні. |
Твої губи були теплі |
і любов і весна були новими. |
Я не боюся осені та її смутку, |
бо я пам'ятатиму квітень і тебе. |
Вогонь розгорнеться на розжарений попіл, |
бо полум’я живе так недовго. |
Я не забуду, але не буду самотнім, |
Я згадую квітень і посміхаюся. |
Назва | Рік |
---|---|
In the Still of the Night | 2013 |
I'll Remember April (from the album "Griff and Lock") ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Junior Mance, Ben Riley | 2012 |
Body and Soul ft. Wilbur Ware, Junior Mance, Frank Dunlop | 2011 |
Rhythm a Ning ft. Roy Haynes, Johnny Griffin, Ahmed Abdul Malik | 2013 |
Slukefter Blues ft. Lee Konitz, Warne Marsh, Johnny Griffin, Kenny Drew, Jens Melgaard & Ole Streenberg | 2009 |
Donna Lee ft. Johnny Griffin, Wynton Kelly, Paul Chambers | 2015 |
Stardust ft. Johnny Griffin, Wynton Kelly, Paul Chambers | 2015 |
What Is This Thing Called Love ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Art Taylor | 2009 |
That Old Black Magic ft. Johnny Griffin, Wynton Kelly, Paul Chambers | 2015 |
Love Me or Leave Me | 2011 |
This Time the Dream's on Me ft. Steve Grossman Quintet | 2001 |