Переклад тексту пісні Rhythm a Ning - Thelonious Monk, Roy Haynes, Johnny Griffin

Rhythm a Ning - Thelonious Monk, Roy Haynes, Johnny Griffin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rhythm a Ning, виконавця - Thelonious Monk.
Дата випуску: 23.06.2013
Мова пісні: Англійська

Rhythm a Ning

(оригінал)
Every time it rains, it rains pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains pennies from heaven?
You’ll find your fortune’s fallin' all over the town
Be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
Every time, every time it rains, it’s gonna rain pennies from heaven
Don’t you know every cloud contains lots of pennies from heaven
You’ll find your fortune’s fallin', baby, all over the town
Be sure, be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you’ve got to have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
(переклад)
Кожного разу, коли йде дощ, це дощ із небес
Хіба ви не знаєте, що кожна хмара містить копійки з неба?
Ви побачите, що ваша доля падає по всьому місту
Переконайтеся, що ваша парасолька перевернута
Обміняйте їх на пакет із сонцем і квітами
Якщо ви хочете те, що любите, у вас має бути душ
Тож, коли ви чуєте грім, не біжіть під дерево
Для нас з тобою будуть копійки з неба
Кожного разу, кожного разу, коли йде дощ, він буде сипати копійки з небес
Хіба ви не знаєте, що кожна хмара містить багато копійок з небес
Ти побачиш, що твоя доля падає, дитино, по всьому місту
Переконайтеся, що ваша парасолька перевернута
Обміняйте їх на пакет із сонцем і квітами
Якщо ви хочете те, що любите, вам потрібен душ
Тож, коли ви чуєте грім, не біжіть під дерево
Для нас з тобою будуть копійки з неба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
'Round Midnight 2019
Windows ft. Chick Corea, Pat Metheny, Roy Haynes 1997
If Dreams Come True ft. George Shearing, Roy Haynes, Toots Thielemans 2011
Everytime We Say Goodbye - Every Time We Say Goodbye - Ev'ry Time We Say Goodbye ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
Mangoes ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
Toot Toot Tootsie Goodbye ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
In Walked Bud 2009
Round Midnight - 'round About Midnight - Autour de minuit ft. Art Blakey, Bob Page, Sahib Shihab 2011
Mood Indigo - Dreamy Blues ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
All of You ft. Roy Haynes 2014
Speak Low ft. Roy Haynes 2014
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Ask Me Now 2020
Abide with Me 2023
Suburban Eyes 2009
I Surrender, Dear 2013
You Took the Words Right out of My Heart 2020
Sweet And Lovely ft. Gerry Mulligan 2019
In the Still of the Night 2013
Well, You Needn't 2023

Тексти пісень виконавця: Thelonious Monk
Тексти пісень виконавця: Roy Haynes
Тексти пісень виконавця: Johnny Griffin