Переклад тексту пісні That Old Black Magic - Clark Terry, Johnny Griffin, Wynton Kelly

That Old Black Magic - Clark Terry, Johnny Griffin, Wynton Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That Old Black Magic, виконавця - Clark Terry. Пісня з альбому The Clark Terry Quintet: Serenade to a Bus Seat, у жанрі
Дата випуску: 22.03.2015
Лейбл звукозапису: The Jazz Corner
Мова пісні: Англійська

That Old Black Magic

(оригінал)
That old black magic has me in it’s spell, that old black
Magic that you weave so well.
Those icy fingers up and down my spine
That same old witchcraft when your eyes meet mine.
The same old tingle that I feel inside, and then that
Elevator starts it’s ride
And down and down I go, round and round I go, like a leaf
That’s caught in the tide.
I should stay away, but what can I do?
I hear your name and I’m aflame
Aflame with such a burning desire that only your kiss can
Put out the fire.
For you’re the lover I have waited for, the mate that
Fate had me created for.
And every time your lips meet mine, darling, down and
Down I go, round and round I go
In a spin, loving the spin I’m in, under that old black
Magic called love.
(переклад)
Ця стара чорна магія зачаровує мене, ця стара чорна магія
Магія, яку ви так добре плетете.
Ці крижані пальці вгору і вниз по моєму хребту
Те саме старе чаклунство, коли твої очі зустрічаються з моїми.
Те саме поколювання, яке я відчуваю всередині, а потім це
Ліфт починає свою їзду
І я йду вниз і вниз, я йду, як лист
Це потрапило у приплив.
Мені слід триматися осторонь, але що я можу зробити?
Я чую твоє ім’я і горю
Палати таким пекучим бажанням, що може тільки твій поцілунок
Загасити вогонь.
Бо ти коханець, якого я чекав, той друг
Мене створила доля.
І кожного разу твої губи зустрічаються з моїми, милий, пух і
Я їду вниз, кругом і кругом
У круті, мені подобається те, в якому я перебуваю, під цим старим чорним
Магія під назвою кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue in Green ft. Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans 2015
Donna Lee ft. Clark Terry, Johnny Griffin, Paul Chambers 2015
So What ft. Miles Davis, Bill Evans, Paul Chambers 2015
All Blues ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
All Blues ft. Miles Davis, John Coltrane, Paul Chambers 2015
Stardust ft. Johnny Griffin, Wynton Kelly, Paul Chambers 2015
Stairway to the Stars ft. Paul Chambers, Milt Jackson, Hank Jones 2020
Trust In Me 2018
Autumn Leaves 2023
Trane's Blues (aka John Paul Jones) ft. Paul Chambers 2011
On Green Dolphin Street 2023
Alone Together ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell 2010
June Night 2020
Candy 2018
Don't Explain 2023
Caravan 2018
Moonglow 2020
Old Folks 2017
Polka Dots and Moonbeams 2017
Lover Come Back to Me 2014

Тексти пісень виконавця: Clark Terry
Тексти пісень виконавця: Johnny Griffin
Тексти пісень виконавця: Wynton Kelly
Тексти пісень виконавця: Paul Chambers