Переклад тексту пісні Hang On In There Baby - Johnny Bristol

Hang On In There Baby (оригінал)

Now that we’ve caressed
A kiss so warm and tender
I can’t wait 'til we’ve reached
That sweet moment of surrender
We’ll hear the thunder roar
Feel the lightening strike
At a point we both decided
To meet at the same time tonight
Hang on in there, baby
Hang on in there, darling
I’m gonna give you more
Than you ever dreamed possible
Don’t be afraid, baby
Sweet virgin of the world
We can’t help but make it
Because there’s true love between us, girl
So, let us touch that cloud
Everyone dreams of
We’re almost there, darling
We’re truly making love
Hang on in there baby
Please don’t let me down
Please don’t destroy
This new joy we’ve found
What’s that now, baby?
What’s that you say?
Something’s eating at you and it’s about to get away
Don’t fight it, baby, you’d better open up the door
Cause that’s the key to freedom that we’ve both been working for
Let it go, baby
Let it go, honey
Oh right there, right there
Baby don’t you move it anywhere
Go baby, let it go, baby
Let it go honey
Oh right there, right there
Baby don’t you move it, don’t you dare
Hang on in there, baby
Hang on in there, darling
I’m gonna give you more
Than you ever dreamed possible
Hang on in there, baby
Please don’t let me down
Please don’t destroy
This new joy we’ve found

Hang On In There Baby (переклад)

Тепер, коли ми пестили
Поцілунок такий теплий і ніжний
Я не можу дочекатися, поки ми приїдемо
Цей милий момент капітуляції
Ми почуємо гуркіт грому
Відчуйте удар блискавки
У якийсь момент ми обидва вирішили
Щоб зустрітися сьогодні ввечері в той самий час
Тримайся, дитино
Тримайся, любий
Я дам тобі більше
Наскільки ви могли мріяти
Не бійся, дитино
Мила діво світу
Ми не можемо не впоратися
Бо між нами справжнє кохання, дівчино
Тож давайте торкнімося цієї хмари
Кожен мріє
Ми майже на місці, люба
Ми справді займаємося любов'ю
Тримайся, дитино
Будь ласка, не підводьте мене
Будь ласка, не руйнуйте
Цю нову радість ми знайшли
Що це зараз, дитино?
що ти кажеш?
Тебе щось з’їдає, і це ось-ось зникне
Не боріться з цим, дитино, краще відчиніть двері
Тому що це ключ до свободи, заради якої ми обидва працювали
Відпусти, дитино
Відпусти, любий
О, тут, тут же
Дитина, не переміщай його нікуди
Іди, дитинко, відпусти, дитино
Нехай, любий
О, тут, тут же
Дитина, не рухай його, не смій
Тримайся, дитино
Тримайся, любий
Я дам тобі більше
Наскільки ви могли мріяти
Тримайся, дитино
Будь ласка, не підводьте мене
Будь ласка, не руйнуйте
Цю нову радість ми знайшли