Переклад тексту пісні Water! - John Towner Williams

Water! - John Towner Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Water!, виконавця - John Towner Williams. Пісня з альбому Indiana Jones and the Temple of Doom, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: Lucasfilm
Мова пісні: Англійська

Water!

(оригінал)
To hear your voice, to see you smile
To sit and talk to you awhile
To be together the same old way
That would be our greatest wish today
To hear you laugh, to hear you cry
Or just a chance to say 'goodbye'
To say the things we didn’t say
That would be our greatest wish today
But all we can do is throw a flower on the water
Look for the sun through the rain
Lay a little frangipani gentle on the water
Remember how we loved you
To comb your hair, to lace your shoes
Buy some flowers, let you choose
A phone call when you’re away
Just to see if you’re okay
(переклад)
Щоб почути твій голос, побачити, як ти посміхаєшся
Щоб посидіти й поговорити з вами деякий час
Бути разом по-старому
Це було б нашим найбільшим бажанням сьогодні
Чути, як ти смієшся, чути, як ти плачеш
Або просто можливість сказати "до побачення"
Говорити те, чого ми не говорили
Це було б нашим найбільшим бажанням сьогодні
Але все, що ми можемо зробити, це кинути квітку у воду
Шукай сонце крізь дощ
Покладіть трохи франжіпані на воду
Згадайте, як ми любили вас
Щоб розчісувати волосся, зашнурувати взуття
Купіть квіти, вибирайте самі
Телефонний дзвінок, коли вас немає
Просто щоб перевірити, чи все в порядку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Double Trouble 2004
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
A Window to the Past 2004
Carol of the Bells 2021
Battle of the Heroes ft. London Voices, London Symphony Orchestra, The New London Children's Choir 2005
Anakin's Dark Deeds ft. London Voices, London Symphony Orchestra 2005
Give It up for Love ft. John Towner Williams 2012
Finale 2004
Williams: Star Wars - Main Title ft. John Towner Williams 2021
Oyf'n Pripetshok / Nacht Aktion ft. Ronit Shapira, Giora Feidman, The Li-Ron Herzeliya Children's Choir 1992
Star Wars Main Title / Ambush on Coruscant ft. London Symphony Orchestra, London Voices 2002
Star Wars Main Title and Ambush on Coruscant ft. London Symphony Orchestra 2002
Han Solo and the Princess ft. London Symphony Orchestra 1979
John Williams: Prologue ft. Morgan Freeman 2004
Lapti Nek (Jabba's Palace Band) ft. London Symphony Orchestra 1982
Ewok Celebration and Finale ft. London Symphony Orchestra 1982
Williams: Star Wars - Princess Leia ft. John Towner Williams 2021
In the Jungle ft. London Symphony Orchestra 1980

Тексти пісень виконавця: John Towner Williams