Переклад тексту пісні Double Trouble - John Towner Williams

Double Trouble (оригінал)

Double, double toil and trouble
Fire burn, and cauldron bubble
Double, double toil and trouble
Something wicked this way comes
Eye of newt, and toe of frog
Wool of bat, and tongue of dog
Adder's fork, and blind-worm's sting
Lizard's leg, and owlet's wing
Double, double toil and trouble
Fire burn, and cauldron bubble
Double, double toil and trouble
Something wicked this way comes
In the cauldron boil and bake
Fillet of a fenny snake
Scale of dragon;
tooth of wolf
Witches' mummy;
maw and gulf
Double, double toil and trouble
Fire burn, and cauldron bubble
Double, double toil and trouble
Fire burn, and cauldron bubble
Double, double toil and trouble
Fire burn, and cauldron bubble
Something wicked this way comes

Double Trouble (переклад)

Подвійна, подвійна праця і біда
Вогонь горить, а казан міхур
Подвійна, подвійна праця і біда
Щось погане ось так
Око тритона і палець жаби
Шерсть кажана і язик собаки
Вилка гадюки і жало сліпого хробака
Нога ящірки і крило сови
Подвійна, подвійна праця і біда
Вогонь горить, а казан міхур
Подвійна, подвійна праця і біда
Щось погане ось так
У казані відварити і запекти
Філе змійки
Луска дракона;
вовчий зуб
Мумія відьом;
твір і затока
Подвійна, подвійна праця і біда
Вогонь горить, а казан міхур
Подвійна, подвійна праця і біда
Вогонь горить, а казан міхур
Подвійна, подвійна праця і біда
Вогонь горить, а казан міхур
Щось погане ось так