Переклад тексту пісні The Angel Of Death - John Scofield

The Angel Of Death (оригінал)

In the great book of John you’re warned of the day
When you’ll be laid beneath the cold clay
The angel of death will come from the sky
And claim your poor soul when the time comes to die
When the angel of death comes down after you
Can you smile and say that you have been true?
Can you truthfully say with your dying breath?
That you’re ready to meet the angel of death
When the lights all grow dim and the dark shadows creep
And then your loved ones are gathered to weep
Can you face them and say with your dying breath?
That you’re ready to meet the angel of death
When the angel of death comes down after you
Can you smile and say that you have been true?
Can you truthfully say with your dying breath?
That you’re ready to meet the angel of death

(переклад)

У великій книзі Івана ви попереджені про день
Коли вас покладуть під холодну глину
Ангел смерті прийде з неба
І вимагайте свою бідну душу, коли прийде час померти
Коли ангел смерті спуститься за вами
Чи можете ви посміхнутися і сказати, що ви були правдою?
Чи можете ви правду сказати своїм передсмертним диханням?
Що ви готові до зустрічі з ангелом смерті
Коли все світло тьмяніє, а темні тіні повзуть
І тоді ваші близькі збираються плакати
Чи можете ви зіткнутися з ними і сказати своїм передсмертним подихом?
Що ви готові до зустрічі з ангелом смерті
Коли ангел смерті спуститься за вами
Чи можете ви посміхнутися і сказати, що ви були правдою?
Чи можете ви правду сказати своїм передсмертним диханням?
Що ви готові до зустрічі з ангелом смерті