Переклад тексту пісні Just A Little While To Stay Here - John Scofield

Just A Little While To Stay Here (оригінал)

Soon this life will all be over
And our pilgrimage will end
Soon we’ll take our heavenly journey
Yeah, and be at home with friends again
Heaven’s gates are standing open
Waiting for our entrance there
Some sweet day we’re going over
And all the beauties there to share
That’s why I’m saying
Just a little while to stay here
Just a little while to wait
Just a little while to labor
In the path that’s always straight
Oh, just a little more of sorrow
In this low and sinful state
Then we’ll enter heaven’s portals
Sweeping through those pearly gates
Just a little while to stay here
Just a little while to wait, oh
Just a little while to labor
In the path that’s always straight
Oh, just a little more of sorrow
In this low and sinful state
Then we’ll enter heaven’s portals
Sweeping through the pearly gates

(переклад)

Скоро це життя закінчиться
І наше паломництво закінчиться
Скоро ми вирушимо в нашу райську подорож
Так, і знову бути вдома з друзями
Небесні ворота стоять відчинені
Там чекають на наш вхід
Якогось солодкого дня ми пройдемо
І всі краси, якими можна поділитися
Ось чому я кажу
Залишитись тут трохи
Лише трошки почекати
Лише трошки попрацювати
На шляху, який завжди прямий
Ой, ще трохи горя
У цьому низькому і гріховному стані
Тоді ми увійдемо в небесні портали
Пробираючись крізь ці перламутрові ворота
Залишитись тут трохи
Лише трошки почекати, о
Лише трошки попрацювати
На шляху, який завжди прямий
Ой, ще трохи горя
У цьому низькому і гріховному стані
Тоді ми увійдемо в небесні портали
Пробираючись крізь перламутрові ворота