Переклад тексту пісні One Bud Wiser - John Rich

One Bud Wiser (оригінал)

Well I’m one bud wiser than i was a minute ago
I found an equalizer that makes his memory a no show
And I won’t be jonesin' for her lovin' anymore
Cause I’m one bud wiser than I was a minute ago
I dropped a quarter, played Golden Ring on the jukebox
Placed my order with the blond behind the bar
And when she handed me a cold one, well I said, «Keep the change, Darlin'.»
And as I drank it down, I felt the healing start
When she left me, she took my brand-new Silverado
I started thumbin' and I finally hitched a ride
I just came in here to drink a beer and watch the rednecks fight
Now I don’t feel so bad goin' home alone tonight
Yes, I’m one bud wiser

One Bud Wiser (переклад)

Що ж, я на один бутон мудріший, ніж був хвилину тому
Я знайшов еквалайзер, завдяки якому його пам’ять не відображається
І я не буду більше співати заради її любові
Тому що я на одну бруньку мудріший, ніж був хвилину тому
Я кинув чверть, заграв Golden Ring на автоматичному автоматі
Розмістив своє замовлення у блондина за барною стійкою
І коли вона дала мені холодну, я сказав: «Залиш здачу, дорогенька».
І коли я випив це, я відчув, як почалося зцілення
Коли вона пішла від мене, вона взяла мій новенький Silverado
Я почав нагадувати, і нарешті причепив поїздку
Я просто зайшов сюди, щоб випити пива та подивитися, як бійка бидла
Тепер я не почуваюся так погано, коли сьогодні ввечері йду додому одна
Так, я став розумнішим