Переклад тексту пісні Pasadena - John Paul Young

Pasadena (оригінал)

Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Where the dirt track meets the highway
And there aint no time at all
Just a world movin' forward
On a big black motored crawl
And the drivers in their Chevrolette’s
Aint got no time at all
To find no lonely hikers way
It’s when I wanna say
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Ooh just to find some air that’s kind of cleaner
Pasadena town is where I’m goin'
Why did they cut Beales Rise
To stage coach through Newhall
For a Mustang pony car
To muss up City Hall
Now there’s a long freeway
Where the desert used to be And there’s no way that you can hike it Ooh you’ll see
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Ooh just to find some air that’s kind of cleaner
Pasadena town is where I’m goin'
Do, do, do, do, do, do do…
Do, do, do, do, do, do do…
Pasadena town is where I’m goin'
There aint no other town that I call home
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Ooh yeah yeah
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena
Oh no my car wont start
Ooh It’s such a long, long way to Pasadena

Pasadena (переклад)

Ой, це такий довгий, довгий шлях до Пасадени
Ой, це такий довгий, довгий шлях до Пасадени
Там, де ґрунтова доріжка перетинається з шосе
І зовсім немає часу
Просто світ рухається вперед
На великому чорному моторному кролі
І водії в їхніх Chevrolette
Немає часу
Щоб не знайти шлях самотніх туристів
Це коли я хочу сказати
Ой, це такий довгий, довгий шлях до Пасадени
О, просто щоб знайти трохи чистішого повітря
Місто Пасадена — куди я йду
Чому вони вирізали Beales Rise
Тренувати через Newhall
Для автомобіля Mustang Pony
Щоб заморочити Ратушу
Тепер є довга автострада
Там, де колись була пустеля І немає шляху, щоб ви могли пройти по нею О, ви побачите
Ой, це такий довгий, довгий шлях до Пасадени
О, просто щоб знайти трохи чистішого повітря
Місто Пасадена — куди я йду
Робити, робити, робити, робити, робити, робити…
Робити, робити, робити, робити, робити, робити…
Місто Пасадена — куди я йду
Немає іншого міста, яке я називаю домом
Ой, це такий довгий, довгий шлях до Пасадени
О, так, так
Ой, це такий довгий, довгий шлях до Пасадени
Ні, моя машина не заводиться
Ой, це такий довгий, довгий шлях до Пасадени