Переклад тексту пісні Keep on Smilin - John Paul Young

Keep on Smilin (оригінал)

There’s times when I’m out, and times when I’m down
Times when I’m loose and times when I’m bound
It don’t bother me 'cause I let it be
And just keep on smilin' (Keep on smilin')
There’s times when I will, and times when I won’t
Times when I do and times when I don’t
It don’t bother me 'cause I let it be
And just keep on smilin' (Keep on smilin')
I find the world looks a far better place
When there’s a smile on my face
It ain’t no use when we get on around
But you lay down on the ground
There’s times when I’m high and times when I’m low
There’s times when I’m fast and times when I’m slow
It don’t bother me 'cause I let it be
And just keep on smilin' (Keep on smilin')
Smilin'
I find the world looks a better place
When I show a smile on my face
It ain’t no use if I get around
My chin lay down on the ground
There’s times when I give and times when I take
Times when I’m down and times when I pray
And all the way through I do what I do
It don’t cost a dime or take too much time
You might disagree but we let it be
I just keep on smilin' (Keep on smilin')
Oh, you might disagree but we let it be
I just keep on smilin' (Keep on smilin')
It don’t cost a dime or take too much time
I just keep on smilin' (Keep on smilin')
I just keep on smilin' (Keep on smilin')
Keep on smilin' (Keep on smilin')
Keep on smilin' (Keep on smilin')
Keep on smilin' (Keep on smilin')

(переклад)

Бувають часи, коли мене немає, і часи, коли я загублений
Часи, коли я вільний, і часи, коли я зв'язаний
Мене це не турбує, тому що я дозволяю цьому бути
І просто продовжуйте усміхатися (Продовжуйте усміхатися)
Бувають, коли я зроблю, а часи ні
Часи, коли я роблю і часи, коли не роблю
Мене це не турбує, тому що я дозволяю цьому бути
І просто продовжуйте усміхатися (Продовжуйте усміхатися)
Я вважаю, що світ виглядає набагато кращим
Коли на моєму обличчі є посмішка
Немає користі, коли ми перебираємось
Але ти ліг на землю
Бувають часи, коли я підвищений, і часи, коли я занижений
Бувають часи, коли я швидкий, і часи, коли я повільний
Мене це не турбує, тому що я дозволяю цьому бути
І просто продовжуйте усміхатися (Продовжуйте усміхатися)
посміхається
Я вважаю, що світ виглядає кращим
Коли я показую усмішку на мому обличчі
Це марно як я обходжу
Моє підборіддя ліг на землю
Буває час, коли я віддаю, а час відбираю
Часи, коли я занепокоєний, і часи, коли я молюся
І до кінця я роблю те, що роблю
Це не коштує ні копійки, ні забирає занадто багато часу
Ви можете не погодитися, але ми допустимо так
Я просто продовжую усміхатися (Продовжуйте усміхатися)
О, ви можете не погодитися, але ми допустимо так
Я просто продовжую усміхатися (Продовжуйте усміхатися)
Це не коштує ні копійки, ні забирає занадто багато часу
Я просто продовжую усміхатися (Продовжуйте усміхатися)
Я просто продовжую усміхатися (Продовжуйте усміхатися)
Продовжуйте усміхатися (Продовжуйте усміхатися)
Продовжуйте усміхатися (Продовжуйте усміхатися)
Продовжуйте усміхатися (Продовжуйте усміхатися)