Переклад тексту пісні War of My Life - John Mayer

War of My Life (оригінал)

Come out Angels
Come out Ghosts
Come out Darkness
Bring everyone you know
I’m not running
I’m not scared
I am waiting and well prepared
I’m in the war of my life
At the door of my life
Out of Time and there’s no where to run away
I’ve got a hammer
And a heart of glass
I got to know right now
Which walls to smash
I got a pocket
Got no pills
If fear hasn’t killed me yet
Than nothing will
All the suffering
And all the pain
Never left a name
Ohhh…
I’m in the war of my life
At the door of my life
Out of time and there’s nowhere to run
I’m in the war of my life
At the core of my life
Got no choice but to fight 'til it’s done
No more suffering
No more pain
Never again
I’m in the war of my life
At the door of my life
Out of time and there’s no where to run
I’m in the war of my life
I’m at the core of my life
Got no choice but to fight 'til it’s done
So Fight on (I wont give up), fight on everyone, so fight on Got no choice but to fight 'til it’s done

War of My Life (переклад)

Виходьте ангели
Виходьте, привиди
Вийди Темрява
Приводьте всіх, кого знаєте
я не біжу
мені не страшно
Я чекаю і добре підготувався
Я у війні свого життя
Біля дверей мого життя
Часу не вистачає, і немає куди втекти
У мене молоток
І скляне серце
Я дізнався прямо зараз
Які стіни розбивати
Я отримав кишеню
Не маю таблеток
Якщо страх мене ще не вбив
Чим нічого не буде
Всі страждання
І весь біль
Ніколи не залишав ім’я
ооо...
Я у війні свого життя
Біля дверей мого життя
Часу не вистачає, і нікуди втекти
Я у війні свого життя
В основі мого життя
Немає іншого вибору, окрім як боротися, поки це не закінчиться
Більше ніяких страждань
Немає більше болю
Ніколи знову
Я у війні свого життя
Біля дверей мого життя
Немає часу, не куди втекти
Я у війні свого життя
Я в центрі свого життя
Немає іншого вибору, окрім як боротися, поки це не закінчиться
Тож боріться далі (я не здамся), боріться з усіма, так що боріться далі.