Переклад тексту пісні 3x5 - John Mayer

3x5 (оригінал)

I’m writing you to catch you up on places I’ve been
you held this letter, probably get excited
but there’s nothing else inside it don’t have a camera by my side this time
hope that I would see the world through both my eyes
maybe I would tell you all about it when I’m in the mood
to lose my way
with words
today clouds are painting colors of the cowboy clich
it’s strange how clouds all look like mountains
in the sky next to the mountains anyway
don’t have a camera by my side this time
hope that I would see the world through both my eyes
maybe I would tell you all about it when I’m in the mood
to lose my way but let me say
you should have seen that sunrise
with your own eyes
it brought me back to life
you’ll be with me next time I go outside
just no more 3 by 5's

3x5 (переклад)

Я пишу вам, щоб дізнатися про місця, де я був
ти тримав цього листа, мабуть, схвилюйся
але в ньому немає нічого іншого, на цей раз поруч нема камери
сподіваюся, що я побачу світ обома своїми очима
можливо, я розповім тобі все про це, коли буду в настрої
щоб згубити дорогу
зі словами
сьогодні хмари розфарбовують кольори ковбойського кліше
дивно, як всі хмари схожі на гори
все одно в небі поруч із горами
на цей раз у мене немає камери
сподіваюся, що я побачу світ обома своїми очима
можливо, я розповім тобі все про це, коли буду в настрої
збитися з дороги, але дозвольте мені сказати
ти повинен був побачити той схід сонця
своїми очима
це повернуло мене до життя
ти будеш зі мною наступного разу, коли я вийду на вулицю
просто не більше 3 на 5