Переклад тексту пісні Times Is Weird - John Maus

Times Is Weird - John Maus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Times Is Weird, виконавця - John Maus. Пісня з альбому Love Is Real, у жанрі Лаундж
Дата випуску: 18.11.2007
Лейбл звукозапису: RIBBON
Мова пісні: Англійська

Times Is Weird

(оригінал)
Well, I never got my license to live
They won’t give it up So I stand at the world’s edge
Well, I’m trying to break in Oh no, it’s not for me And the sight of it all
Makes me sad and ill
That’s when I want
Some weird sin
Things get too straight
I can’t bear it I feel stuck
Stuck on a pin
Well I’m trying to break in And I know it’s not for me And the sight of it all
Makes me sad and ill
That’s when I want
Some weird sin
That’s when I want
Some weird sin
Just to relax with
That’s some dumb weird sin
For a while anyway
With my head on the ledge
That’s what you get out on the edge
Some weird sin
Things get too straight
I can’t bear it I feel stuck
Stuck on a pin
I’m trying to break in Oh, I know it’s not for me Well, the sight of it all
Makes me sad and ill
That’s when I want
Some weird sin
That’s when I want
Some weird sin
Just to relax with
That’s some dumb weird sin
For a while anyway
With my head out on the ledge
That’s what you get out on the edge
Some weird sin
Some weird sin, some weird sin
(переклад)
Ну, я ніколи не отримував ліцензії на життя
Вони не відмовляться від цього, тому я стою на краю світу
Ну, я намагаюся проникнути всередину. О ні, це не для мене.
Мені стає сумно й погано
Саме тоді я хочу
Якийсь дивний гріх
Справи стають занадто чіткими
Я не можу це витримати я застряг
Застряг на шпильці
Ну, я намагаюся прорватися І знаю, що це не для мене  І вигляд все це 
Мені стає сумно й погано
Саме тоді я хочу
Якийсь дивний гріх
Саме тоді я хочу
Якийсь дивний гріх
Просто щоб відпочити
Це якийсь дивний гріх
Все одно на деякий час
З головою на уступі
Це те, що ви отримуєте на межі
Якийсь дивний гріх
Справи стають занадто чіткими
Я не можу це витримати я застряг
Застряг на шпильці
Я намагаюся проникнути всередину. О, я знаю, що це не для мене.
Мені стає сумно й погано
Саме тоді я хочу
Якийсь дивний гріх
Саме тоді я хочу
Якийсь дивний гріх
Просто щоб відпочити
Це якийсь дивний гріх
Все одно на деякий час
З головою на уступ
Це те, що ви отримуєте на межі
Якийсь дивний гріх
Якийсь дивний гріх, якийсь дивний гріх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just Wait Til Next Year 2006
Hey Moon 2011
Keep Pushing On 2011
This is the Beat (2005) 2012
Cop Killer 2011
Quantum Leap 2011
Bennington (2007) 2012
No Title (Molly) [2008] 2012
Do Your Best 2007
… And The Rain 2011
Walls of Silence 2017
Maniac 2006
Touchdown 2017
Believer 2011
And Heaven Turned to Her Weeping 2006
Matter of Fact 2011
Time to Die 2006
My Whole World's Coming Apart 2007
The Silent Chorus 2007
Head for the Country 2011

Тексти пісень виконавця: John Maus