Переклад тексту пісні Hey Moon - John Maus

Hey Moon (оригінал)

I know it’s been so long
Since we saw each other last
I’m sure we’ll find some way
To make the time pass
Hey moon
It’s just you and me tonight
Everyone else is asleep
Hey moon
If I was to fall
I would fall so deep
Though I doubt I’m gonna
You can wake me up if you wanna
And your pale, round face
Makes me feel at home in any place
I would happen to be
At a quarter past three
The moon chased the sun out of the sky
Goodbye sun
The night’s begun
The moon chased the sun out of the sky
Goodbye sunshine
The night is mine
Hey moon
It’s just you and me tonight
Everyone else is asleep
Hey moon
If I was to fall
I would fall so deep
Though I doubt I’m gonna
You can wake me up if you wanna
I would hate for you to hang there alone
The whole night through
Hey moon
My old friend
Hey moon
The night is coming to and end
Hey moon
Come back soon

(переклад)

Я знаю, що це було так довго
Оскільки ми бачили один одного востаннє
Я впевнений, що ми знайдемо якийсь спосіб
Щоб час пролетів
Гей, місяць
Сьогодні ввечері ми з тобою
Усі інші сплять
Гей, місяць
Якби я впаду
Я б упав так глибоко
Хоча я сумніваюся, що збираюся
Ви можете розбудити мене, якщо хочете
І твоє бліде кругле обличчя
Завдяки цьому я відчуваю себе як вдома у будь-якому місці
Я був би бути
О чверть на третю
Місяць прогнав сонце з неба
Прощай сонце
Ніч почалася
Місяць прогнав сонце з неба
До побачення сонечко
Ніч моя
Гей, місяць
Сьогодні ввечері ми з тобою
Усі інші сплять
Гей, місяць
Якби я впаду
Я б упав так глибоко
Хоча я сумніваюся, що збираюся
Ви можете розбудити мене, якщо хочете
Мені не хотілося б, щоб ти висів там сам
Всю ніч
Гей, місяць
Мій старий друг
Гей, місяць
Ніч наближається і закінчується
Гей, місяць
Повертайся скоріше