Переклад тексту пісні Quantum Leap - John Maus

Quantum Leap (оригінал)

Dead zone is view to get by, hey
The dead zone is a sign of the times, hey
The bows are sunken, go sound the alarm
Someone says that you’re going to die
You pull it all together like a pile of shit
Heart to heart, mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are…
Dead zone is view to get by, hey
The dead zone is a sign of the times, hey
The bows are sunken, go sound the alarm
Someone says that you’re going to die
You pull it all together like a pile of shit
Heart to heart, mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are…

Quantum Leap (переклад)

Мертва зона — це можливість обійтися, привіт
Мертва зона — знак часів, привіт
Луки затоплені, ідіть бийте на сполох
Хтось каже, що ти помреш
Ви збираєте все це разом, як купу лайна
Серце до серця, розум до розуму
Ми — ті, хто подорожуватиме в часі
Ми розум до розуму
Ми — ті, хто подорожуватиме в часі
Ми є…
Мертва зона — це можливість обійтися, привіт
Мертва зона — знак часів, привіт
Луки затоплені, ідіть бийте на сполох
Хтось каже, що ти помреш
Ви збираєте все це разом, як купу лайна
Серце до серця, розум до розуму
Ми — ті, хто подорожуватиме в часі
Ми розум до розуму
Ми — ті, хто подорожуватиме в часі
Ми є…