Переклад тексту пісні This is the Beat (2005) - John Maus

This is the Beat (2005) (оригінал)

Give us the beat
We want the fucking beat
«We don’t have the beat
Try on the street»
It isn’t on the street
So you give us the beat
«We don’t have the beat
No one has the beat»
La-la-la-la-la
La La La
THIS IS THE BEAT THAT BEATS THE LIES
Now we have the beat
I knew we’d get the beat
«Yes you have the beat
It’s very neat»
But can you hear the beat?
Yes, can you hear the beat
«We can hear the beat
The fucking beat»
La-la-la-la-la
La La La

This is the Beat (2005) (переклад)

Дайте нам такт
Ми хочемо проклятий ритм
«У нас немає ритму
Спробуй на вулиці»
Це не на вулиці
Тож ви даєте нам такт
«У нас немає ритму
Ніхто не володіє ритмом»
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла Ла Ла
ЦЕ БИТ, ЯКИЙ БИЄ БРЕХНЮ
Тепер у нас такт
Я знав, що ми отримаємо удар
«Так, у вас є ритм
Це дуже акуратно»
Але ти чуєш ритм?
Так, ти чуєш такт
«Ми чуємо такт
Проклятий бит»
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла Ла Ла