Переклад тексту пісні Just Wait Til Next Year - John Maus

Just Wait Til Next Year (оригінал)

Oh oh I had a dream last night and you were in it,
Oh oh I feel so stupid when you are around,
Oh oh I long for you I long for you I hate you,
Oh oh I think I’ll put a bullet in my head,
And I’ll put a bullet up for you,
S’all the time I’m wondering if I see you,
And I’ll burn and burn it up for you,
Cos you’ve got that,
Oh oh I’d cut off all my fingers just to touch you,
Oh oh you stupid bitch you multilate my soul,
Oh oh I want to put my fingers deep inside you,
Oh oh I wonder if you’re thinking of me now,
You’ve got that,
It doesn’t make any sense,
And it doesn’t adhere to the reason at all,
Oh oh I had a dream last night and you were in it,
Oh oh I feel so stupid when you are around,
Oh oh I long for you I long for you I hate you,
Oh oh I think I’ll put a bullet in my head,
Oh oh I’d cut off all my fingers just to touch you,
Oh oh you stupid bitch you multilate my soul,
Oh oh I want to put my fingers deep inside you,
Oh oh I wonder if you’re thinking of me now.

(переклад)

Ой, мені приснився сон минулої ночі, і ти був у ньому,
Ой, я почуваюся такою дурною, коли ти поруч,
Ой, я тужу за тобою, я тужу за тобою, я ненавиджу тебе,
О, ой, я думаю, я вставлю кулю собі в голову,
І я поставлю кулю за тебе,
Весь час я думаю, чи побачу я тебе,
І я буду палити і спалювати це для вас,
Тому що ти маєш це,
Ой, я б відрізав собі всі пальці, щоб тільки доторкнутися до тебе,
Ой, ти, дурна сука, розмножуєш мою душу,
Ой, я хочу засунути пальці глибоко в тебе,
Ой, мені цікаво, чи ти думаєш про мене зараз,
Ви маєте це,
Це не має сенсу,
І це зовсім не відповідає причині,
Ой, мені приснився сон минулої ночі, і ти був у ньому,
Ой, я почуваюся такою дурною, коли ти поруч,
Ой, я тужу за тобою, я тужу за тобою, я ненавиджу тебе,
О, ой, я думаю, я вставлю кулю собі в голову,
Ой, я б відрізав собі всі пальці, щоб тільки доторкнутися до тебе,
Ой, ти, дурна сука, розмножуєш мою душу,
Ой, я хочу засунути пальці глибоко в тебе,
Ой, мені цікаво, чи ти зараз думаєш про мене.