Переклад тексту пісні The Peace That Earth Cannot Give - John Maus

The Peace That Earth Cannot Give (оригінал)

Let’s break through the madness of the night
Everything is gonna be alright
Soon this life will be over
Run through the darkness and the streets
So no one else can see
Death move a little closer
You say you really really love me
But that’s because you hate me
Now, I say I really really hate you
But that’s because I love you
Ask yourself, do you really really want this life?
Do you really really want this?
I need to know, I need you now
Ask yourself, could you ever make the sacrifice?
Could you ever ever stop it?
I need to know, I want you dead
Oh
Every day I dream of you
Because I’m stuck inside this flesh
Dream of all the things you do
Because I’m stuck inside this flesh
Painful, scary, smelly flesh
Sick and saddened, worthless flesh
To turn it off, to long for death
To die for you
To eat myself
Piece by piece until I’m gone to
Break through the madness of the night
Everything is gonna be alright
Soon this life will be over
Run through the darkness and the streets
So no one else can see
Death move a little closer

The Peace That Earth Cannot Give (переклад)

Давайте прорвемось крізь божевілля ночі
Все буде добре
Незабаром це життя закінчиться
Біжи темрявою і вулицями
Тому ніхто інший не може бачити
Смерть підійде трошки ближче
Ти кажеш, що дуже любиш мене
Але це тому, що ти мене ненавидиш
Тепер я кажу, що справді вас ненавиджу
Але це тому, що я люблю тебе
Запитайте себе, чи справді ви хочете цього життя?
Ви справді цього хочете?
Мені потрібно знати, ти мені потрібен зараз
Запитайте себе, чи могли б ви коли-небудь пожертвувати?
Чи могли б ви коли-небудь припинити це?
Мені потрібно знати, я хочу, щоб ти помер
о
Кожен день я мрію про тебе
Тому що я застряг у цій плоті
Мрійте про все, що ви робите
Тому що я застряг у цій плоті
Болісна, страшна, смердюча плоть
Хвора і засмучена, нікчемна плоть
Вимкнути його, жадати смерті
Померти за вас
Щоб з’їсти себе
Частина за шматком, поки я не піду
Прорвіться крізь божевілля ночі
Все буде добре
Незабаром це життя закінчиться
Біжи темрявою і вулицями
Тому ніхто інший не може бачити
Смерть підійде трошки ближче