Переклад тексту пісні The Fear (2003) - John Maus

The Fear (2003) (оригінал)

i watch the children play
i watch their tiny hands
see my hand
backstabber, leave me alone
what’s wrong with me?
cause i’ve tried everything
i’ll give you my heart if you come and take me away
i’m lost in your madness, little girl, but your madness can’t stop my pain
no your madness can’t stop my pain
you’re not trying to
mother fuck
the fear is back
the fear is back
the fear is back
the fear is back
the fear is back
no place to hide my shamefulness
no place to hide my discontent
no place to hide my shamefulness
mother fuck
the fear is back
in disgust
i watch the children play
i watch their little hands
see my hand
backstabbers, leave me alone
what’s wrong with me?
cause i’ve tried everything

The Fear (2003) (переклад)

я дивлюся, як діти грають
я спостерігаю за їхніми крихітними ручками
побачити мою руку
удар у спину, залиш мене в спокої
що трапилося зі мною?
бо я пробував усе
Я віддам тобі своє серце, якщо ти прийдеш і забереш мене
Я загублений у твоєму божевіллі, дівчинко, але твоє божевілля не може зупинити мій біль
ні, твоє божевілля не може зупинити мій біль
ти не намагаєшся
мамо
страх повернувся
страх повернувся
страх повернувся
страх повернувся
страх повернувся
не де сховати мій сором
не де приховати своє невдоволення
не де сховати мій сором
мамо
страх повернувся
з огидою
я дивлюся, як діти грають
я спостерігаю за їхніми ручками
побачити мою руку
залиште мене в спокої
що трапилося зі мною?
бо я пробував усе