Переклад тексту пісні Love Letters from Hell - John Maus

Love Letters from Hell (оригінал)

Well I’m fillin in for Gracie Roberts tonight, yeah
I’m feelin very sorry that it hasn’t rained all year
I’m feelin very sorry that I, that I’ve got the fear
It’s taking time to sort through my winding mind
When i can smell her on my neck
(yeah)
You’ve got to, you’ve got to run away
You’ve got to, you’ve got to find a way, baby
You’ve got to fade away
Until there’s no one left but you
The ship is down
Skins is on the sidewalk
Filling things with acid
Mom is in the kitchen
Crying for her father
Meaningless as music
Making as amusements
Slides into the doorway
Chattering like horseplay
I am, I am sending you a love letter from hell
Fuck the boys, fuck all the boys
Fuck girls while you’re at it
Load into a limousine
Well I’m fillin in for Gracie Roberts tonight, yeah
I’m feelin very sorry that it hasn’t rained all year
I’m feelin very sorry that I that ive got the fear
It’s taking time to sort through my winding mind
When I can smell her on my neck
(yeah)
You’ve got to, you’ve got to run away
You’ve got to, you’ve got to find a way, baby
You’ve got to fade away
'Til there’s no one left but you
The ship is down

Love Letters from Hell (переклад)

Сьогодні ввечері я заміню Грейсі Робертс, так
Мені дуже шкода, що цілий рік не було дощу
Мені дуже шкода, що я, що маю страх
Потрібен час, щоб розібратися в мого розуму
Коли я відчуваю її запах на шиї
(так)
Ти повинен, ти повинен втекти
Ти повинен, ти повинен знайти шлях, дитино
Ви повинні зникнути
Поки не залишиться нікого, крім вас
Корабель запущений
Skins на тротуарі
Наповнення речей кислотою
Мама на кухні
Плаче за батьком
Безглуздий як музика
Створення як розваги
Сповзає в дверний отвір
Балакають, як кінські ігри
Я, я надсилаю вам любовного листа з пекла
До біса хлопців, до біса всіх хлопців
Трахніть дівчат, поки ви це
Завантажте в лімузин
Сьогодні ввечері я заміню Грейсі Робертс, так
Мені дуже шкода, що цілий рік не було дощу
Мені дуже шкода, що я відчув страх
Потрібен час, щоб розібратися в мого розуму
Коли я відчуваю її запах на своїй шиї
(так)
Ти повинен, ти повинен втекти
Ти повинен, ти повинен знайти шлях, дитино
Ви повинні зникнути
«Поки не залишиться нікого, крім тебе
Корабель запущений