Переклад тексту пісні The Rabbit Song - John Lydon

The Rabbit Song (оригінал)

Encompassing and focusing and entering and exiting
The bank they lock it
Where else they stock it, how do they dock it
And how can I pocket
Taking liberties not taken easily
Just like getting company it’s all in the delivery
That’s how you do it baby
Good as old, old and bold
To be a better boss, better, better boss
Good as old
Better, better boss
Wrap it in a packet and I gotta have it
Of course I’m still at it, and everybody’s at it
We only follow nature when it fits into a plan
And nothing just happens but you lie if you can
And knowing that you’re ready is an acting action
There’s no doubt about it, no hesitation
So suddenly surprising, you know it’s all good
And lets be honest, if only we could
Wrap it in a packet and I gotta have it
Of course I’m still at it, and everybody’s at it
And let it be the rabbit that I can still 'ave it
'ave it
Rabbit
Gotta know what you’re doing will soon to done to you
So loud is your secret that you know it’s true
You left yourself open in delicious deceit
Life is a circle and the circle complete
We only follow nature when it fits into a plan
And nothing just happens, but you lie if you can
And knowing that you’re ready is an acting action
There’s no doubt about it, no hesitation
So suddenly surprising, you know it’s all good
And lets be honest, if only we could
Wrap it in a packet and I gotta have it
Of course I’m still at it, and everybody’s at it
And let it be the rabbit that I can still 'ave it
'ave it
Rabbit

(переклад)

Охоплення і зосередження, вхід і вихід
Банк замикають
Де ще вони зберігаються, як вони прикріплюються
І як я можу забрати в кишеню
Нелегко давати волі
Так само, як і створення компанії, це все в доставці
Ось як ти це робиш, дитино
Старий, старий і сміливий
Щоб бути кращим босом, кращим, кращим босом
Як старий
Краще, краще бос
Загорніть його у пакет, і я му забрати його
Звичайно, я все ще займаюся цим, і всі в цьому
Ми дотримуємося природи лише тоді, коли вона вписується в план
І нічого просто не відбувається, але ви брешете, якщо можете
А знати, що ви готові, — це акторська дія
У цьому немає сумнів, жодних вагань
Так раптом дивно, ви знаєте, що все добре
І давайте будемо чесними, якби ми могли
Загорніть його у пакет, і я му забрати його
Звичайно, я все ще займаюся цим, і всі в цьому
І нехай це буде кролик, якого я ще можу мати
мати це
Кролик
Треба знати, що невдовзі з вами зробить, що ви робите
Ваш секрет настільки гучний, що ви знаєте, що це правда
Ви залишили себе відкритим у чудовій обмані
Життя — це коло, і коло завершене
Ми дотримуємося природи лише тоді, коли вона вписується в план
І нічого просто не відбувається, але ти брешеш, якщо можеш
А знати, що ви готові, — це акторська дія
У цьому немає сумнів, жодних вагань
Так раптом дивно, ви знаєте, що все добре
І давайте будемо чесними, якби ми могли
Загорніть його у пакет, і я му забрати його
Звичайно, я все ще займаюся цим, і всі в цьому
І нехай це буде кролик, якого я ще можу мати
мати це
Кролик