Переклад тексту пісні A No And A Yes - John Lydon

A No And A Yes (оригінал)

Too much confusion these days
Between a no and a yes who knows?
Now which side of the fence
Is best who knows
These confusion days
Confusion…
Now where the riddle will rest
See it leads me, to apathy
The thing that I detest
Try, try to undo these problems
You see those problems, and faults in you
I know the’yre there, I got them too
Or should I say no Or should I just let go Or should I say yes, which ever is best
Too much confusion
These days, these days
Should I say no, should I let I’d go Should I say yes, whichever is best
Confusion…
Now it leads me to patahy
The thing that I detest
But I try, try try, to undo
You see those problems, and faults in you
I know the’yre there, I got them too
And should I say no Or should I just let go And should I say yes, which ever is best
Which answer is best between a no and a yes
Which riddle will rest
Now let go, lets go Should I just let it rest
These days, let it rest

A No And A Yes (переклад)

Занадто багато плутанини в ці дні
Між ні і так, хто знає?
Тепер з якого боку огорожа
Найкраще, хто знає
Ці дні плутанини
Спантеличеність…
Тепер де буде зупинятися загадка
Бачиш, це доводить мене до апатії
Те, що я ненавиджу
Спробуйте, спробуйте усунути ці проблеми
Ви бачите ці проблеми та недоліки в собі
Я знаю, що вони там, у мене вони також є
Або мені сказати ні або мені просто відпустити Чи мені сказати так, що краще
Забагато плутанини
Ці дні, ці дні
Якщо я кажу ні, чи відпускаю, Якщо сказати так, що найкраще
Спантеличеність…
Тепер це веде мене до патахі
Те, що я ненавиджу
Але я намагаюся, намагаюся спробувати відмінити
Ви бачите ці проблеми та недоліки в собі
Я знаю, що вони там, у мене вони також є
І чи варто сказати ні або мені просто відпустити І чи казати я так, що як краще
Яка відповідь найкраща між ні і так
Яка загадка буде спочивати
А тепер відпустіть, відпустимо Чи я просто дам відпочити
У ці дні дайте йому відпочити