Переклад тексту пісні Hobo Blues (Dusty Roads) - John Lee Hooker, Bill Lee

Hobo Blues (Dusty Roads) (оригінал)

When I first thought to hobo’in, hobo’in
I took a freight train to be my friend, oh Lord
You know I hoboed, hoboed, hoboed, hoboed
Hoboed a long, long way from home, oh Lord
Yes, my mother followed me that mornin', me that mornin', boy
She followed me down to the yard, oh yeah
She said, «My son he’s gone, he’s gone, he’s gone
Yes, he’s gone in a poor some wear, oh yeah»
Yes, I left my dear old mother, dear old mother
I left my honor, need a crime, oh Lord
Take care of my child
Take care, take care of my child

Hobo Blues (Dusty Roads) (переклад)

Коли я вперше подумав про хобоін, бродяга
Я сів у товарний потяг, щоб стати другом, Господи
Ви знаєте, що я будяга, бродяга, бродяга, бродяга
Бродяга довгий, довгий шлях від дому, Господи
Так, моя мати пішла за мною того ранку, мною того ранку, хлопчику
Вона пішла за мною до двір, о так
Вона сказала: «Мій син, він пішов, він пішов, він пішов
Так, він пішов у бідному одязі, о, так»
Так, я покинув свою любу стару матір, любу стару маму
Я покинув свою честь, потрібен злочин, о Господи
Подбайте про мою дитину
Бережіть мою дитину