| Grand Old Ivy (оригінал) | Grand Old Ivy (переклад) |
|---|---|
| FINCH: | Зяблик: |
| Groundhog! | бабак! |
| Stand Old Ivy. | Стенд Старий Плющ. |
| Stand firm and strong. | Стій твердо і міцно. |
| Grand Old Ivy, | Великий Старий Плющ, |
| Hear the cheering throng. | Почуйте вітання натовпу. |
| BOTH: | ОБИВА: |
| Stand Old Ivy. | Стенд Старий Плющ. |
| And never yield- | І ніколи не здаватися - |
| A-rip, rip, rip — | А-рип, рип, рип — |
| The Chipmunk off the field | Бурундук за межами поля |
| FINCH: | Зяблик: |
| When you fall on a ball | Коли ви падаєте на м’яч |
| And you’re down there at the bottom of the heap. | І ви там, у нижній частині купи. |
| FINCH: | Зяблик: |
| Down at the bottom of the heap. | Унизу в купі. |
| Where the mud is oh so very, very deep. | Там, де багнюка о так дуже, дуже глибока. |
| FINCH: | Зяблик: |
| Down where it’s very, very deep. | Там, де це дуже, дуже глибоко. |
| Don’t forget 'twas | Не забувайте про це |
| BOTH: | ОБИВА: |
| That’s why they call us, | Тому до нас дзвонять, |
| They call us: | Нам дзвонять: |
| Groundhog! | бабак! |
| Groundhog! | бабак! |
| Groundhog! | бабак! |
| Groundhog! | бабак! |
| Rip, rip, rip the Chipmunk | Рип, рип, рві бурундука |
| FINCH: | Зяблик: |
| Stand Old Ivy. | Стенд Старий Плющ. |
| Stand firm and strong. | Стій твердо і міцно. |
| BOTH: | ОБИВА: |
| Grand Old Ivy, | Великий Старий Плющ, |
| Hear the cheering throng | Почуйте вітання натовпу |
| Groundhog! | бабак! |
| Groundhog! | бабак! |
| God bless you! | бережи вас Бог! |
| FINCH: | Зяблик: |
| Stand Old Ivy, and | Стоять Старий Плющ, і |
| BOTH: | ОБИВА: |
| End never yield — | Кінець ніколи не поступається — |
| A-rip, rip, rip — | А-рип, рип, рип — |
| The Chipmunk off the field. | Бурундук за межами поля. |
| FINCH: | Зяблик: |
| Oh, I enjoyed that sir! | О, мені це сподобалося, сер! |
| Stimulating, most stimulating. | Стимулюючий, найбільш стимулюючий. |
| Shall we do it one more time? | Зробимо це ще раз? |
| FINCH: | Зяблик: |
| Why not? | Чому ні? |
| FINCH: | Зяблик: |
| Groundhog! | бабак! |
| Groundhog! | бабак! |
| BOTH: | ОБИВА: |
| Stand Old Ivy. | Стенд Старий Плющ. |
| Stand firm and strong. | Стій твердо і міцно. |
| Grand Old Ivy, | Великий Старий Плющ, |
| Hear the cheering throng. | Почуйте вітання натовпу. |
| Stand Old Ivy. | Стенд Старий Плющ. |
| End never yield, | Кінець ніколи не поступається, |
| A-rip, rip, rip- | А-Ріп, Ріп, Ріп- |
| The Chipmunk off the field. | Бурундук за межами поля. |
Переклад тексту пісні Grand Old Ivy - John Larroquette, Daniel Radcliffe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grand Old Ivy , виконавця -John Larroquette
Пісня з альбому: How To Succeed In Business Without Really Trying
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Decca Label Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Been A Long Day ft. Rose Hemingway, Daniel Radcliffe | 2010 |
Rosemary ft. Rose Hemingway | 2010 |
I Believe In You ft. Executives | 2010 |
How To Succeed ft. How To Succeed Company | 2010 |