| Rosemary (оригінал) | Rosemary (переклад) |
|---|---|
| In the sound of your name: | Звук вашого імені: |
| Rosemary! | Розмарин! |
| Rosemary! | Розмарин! |
| Was the melody locked inside me | Мелодія була замкнена всередині мене |
| Till at last out it came? | Поки нарешті не вийшло? |
| Rosemary! | Розмарин! |
| Rosemary! | Розмарин! |
| Just imagine if we kissed! | Тільки уявіть, якби ми поцілувалися! |
| What a crescendo, not to be missed. | Яке крещендо, яке не пропустити. |
| As for the rest of my lifetime program, | Що стосується решти моєї довічної програми, |
| Give me more of the same: | Дайте мені більше того самого: |
| Rosemary! | Розмарин! |
| Rosemary! | Розмарин! |
| There is wonderful music in the very sound | У самому звучанні звучить чудова музика |
| Of your name! | Вашого імені! |
| Rosemary: Ponty, what are you talking about? | Розмарі: Понті, про що ти говориш? |
| Finch: Rosemary, the most wonderful thing has happened. | Фінч: Розмарі, сталося найпрекрасніше. |
| Oh, can’t you hear it? | Ой, ти не чуєш? |
| Can’t you hear it? | Ви не чуєте цього? |
| Suddenly there is music | Раптом музика |
| In the sound of your name | Звучанням твого імені |
| Rosemary: I don’t hear a thing. | Розмарі: Я нічого не чую. |
| Finch: Rosemary! | Фінч: Розмарин! |
| It’s all around me; | Це все навколо мене; |
| it’s like a beautiful pink sky! | це як прекрасне рожеве небо! |
| Rosemary: Now, look here, J. Pierrepont Finch. | Розмарі: Подивіться сюди, Дж. П’єрпон Фінч. |
| .. | .. |
| Finch: Rosemary, darling, will you please marry J. Pierrepont Finch? | Фінч: Розмарі, люба, ти, будь ласка, вийдеш заміж за Ж. П’єрпона Фінча? |
| Rosemary: Now I hear it! | Розмарі: Тепер я чую це! |
| I hear it! | Я чую! |
| I hear it! | Я чую! |
| Suddenly there is music | Раптом музика |
| In the sound of your name. | Звучанням твого імені. |
| J. Pierrepont! | Ж. П'єрпон! |
| Finch: Rosemary! | Фінч: Розмарин! |
| Just imagine if we kissed! | Тільки уявіть, якби ми поцілувалися! |
| What a crescendo, | Яке крещендо, |
| Both: Not to be missed. | Обидва: не не пропустити. |
| Finch: As for the rest of my lifetime program, | Фінч: Щодо решти моєї довічної програми, |
| Give me more of the same: | Дайте мені більше того самого: |
| Rosemary! | Розмарин! |
| Rosemary! | Розмарин! |
| Both: There is wonderful music in the very sound | Обидва: у самому звучанні чудова музика |
| Of your name! | Вашого імені! |
| Finch: Rosemary (J. Pierrepont, J. Pierrepont) | Зяблик: Розмарі (Ж. П'єрпон, Ж. П'єрпон) |
| Finch: Rosemary (J. Pierrepont) | Зяблик: Розмарі (Ж. П'єрпон) |
| There is wonderful music | Там чудова музика |
| In the very sound of your name | У самому звучанні твого імені |
Переклад тексту пісні Rosemary - Daniel Radcliffe, Rose Hemingway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rosemary , виконавця -Daniel Radcliffe
Пісня з альбому: How To Succeed In Business Without Really Trying
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Decca Label Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Been A Long Day ft. Rose Hemingway, Daniel Radcliffe | 2010 |
| 2010 | |
I Believe In You ft. Executives | 2010 |
How To Succeed ft. How To Succeed Company | 2010 |