Переклад тексту пісні How To Succeed - Daniel Radcliffe, How To Succeed Company

How To Succeed (оригінал)

FINCH:
How to apply for a job.
How to advance for the mail room.
How to sit down on a desk.
How to dictate memorandums.
How to develop executive style.
How to commute in a three bottom suit,
With that weary executive smile.
This book is all what I need.
How to… How to succeed…
How to observe personnel.
How to select to whom to lunch with
How to avoid petty friends.
How to begin making contacts.
How to walk into a conference room with an idea
Bringing business idea,
That will make your expense account zoom.
This book is all what I need.
How to…
How to succeed.

(переклад)

Зяблик:
Як подати заявку на роботу.
Як пройти до поштової кімнати.
Як сісти за стіл.
Як диктувати меморандуми.
Як виробити виконавчий стиль.
Як їздити на роботу в костюмі з трійкою,
З цією втомленою посмішкою керівника.
Ця книга — все, що мені потрібно.
Як… Як домогтися успіху…
Як спостерігати за персоналом.
Як вибрати, з ким обідати
Як уникати дрібних друзів.
Як почати налагоджувати контакти.
Як увійти в конференц-зал з ідеєю
Внесення бізнес-ідеї,
Це збільшить ваш рахунок витрат.
Ця книга — все, що мені потрібно.
Як…
Як домогтися успіху.