Переклад тексту пісні Up Park Camp - John Holt

Up Park Camp (оригінал)

When I used to go to school
You know they taught me the Golden Rule
They said, «son, you better know yourself»
«Because in time to come it’s going to be dread»
And now mi gone, a Up Park Camp
Mi never waan go a Up Park Camp
And now mi gone, a Up Park Camp
Mi never waan go a Up Park Camp
Why didn’t I take their advice
If I did I would be living in style
Lord knows, I wasn’t born to go wild
Oh mother, I wish you were around
To see your son, how he’s bouncing around
Used like a tool and then refused
Oh mother, I wish you were around
Wish you were around
Mother, mother
Wish you were around
No no no no
Wow hoo

(переклад)

Коли я ходив у школу
Ви знаєте, вони навчили мене Золотому правилу
Вони сказали: «Сину, ти краще знай себе»
«Тому що з часом це буде страшно»
А тепер я пропав, Up Park Camp
Я ніколи не хочу піти в табір Up Park
А тепер я пропав, Up Park Camp
Я ніколи не хочу піти в табір Up Park
Чому я не послухався їхньої поради
Якби я це жив, жив би в стилі
Господь знає, я народжений не для здичавіння
О, мамо, я б хотів, щоб ти була поруч
Бачити свого сина, як він підстрибує
Використовувався як інструмент, а потім відмовився
О, мамо, я б хотів, щоб ти була поруч
Бажаю, щоб ти був поруч
Мама, мати
Бажаю, щоб ти був поруч
Ні ні ні ні
Вау ого