Переклад тексту пісні No On Can Tear Us Apart - John Holt

No On Can Tear Us Apart (оригінал)

My life on earth would be useless can’t you see
If I didn’t have you to stick by me.
I love you darling and that' no lie, Stick by me…
When you cry, I cry, too, Stick by me…
Remember my heart and my love belong to you, oh Stick by me and I stick by you
Friends may try to hurt us Scandalize our relate
Noone, noone can tear us apart
you’ve got a place in my heart
I love you darling and that' no lie, Stick by me…
Friends may try to hurt us…
I love you darling and that' no lie, Stick by me…
When you cry, I cry, too, Stick by me…
Remember my heart and my love belong to you, oh Stick by me and I’ll stick by you
Stick by me and I’ll stick by you

(переклад)

Моє життя на землі було б марним, хіба ви бачите
Якби у мене не було, щоб ви підтримали мною.
Я люблю тебе, коханий, і це не брехня, дотримуйся мною…
Коли ти плачеш, я теж плачу, тримайся біля мене…
Пам'ятайте, що моє серце і моя любов належать вам
Друзі можуть спробувати завдати нам болю Скандалізувати нашу стосунку
Ніхто, ніхто не зможе нас розлучити
ти маєш місце в моєму серці
Я люблю тебе, коханий, і це не брехня, дотримуйся мною…
Друзі можуть спробувати зробити нам боляче…
Я люблю тебе, коханий, і це не брехня, дотримуйся мною…
Коли ти плачеш, я теж плачу, тримайся біля мене…
Пам'ятайте, що моє серце і моя любов належать вам, о, дотримуйтесь мене, і я буду поруч із тобою
Дотримуйтесь мені і я буду поруч ви